Farmer Duck în română și engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă ilustrații frumoase și o poveste încântătoare care se adresează cititorilor tineri. Cu toate acestea, traducerea în limba turcă este slabă, ducând la ajustări în timpul citirii.

Ilustrații frumoase, poveste captivantă, opțiune în două limbi (engleză și turcă) și interpretare clasică excelentă.

Traducere turcească slabă care necesită ajustări în timpul citirii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Farmer Duck in Romanian and English

Conținutul cărții:

Această carte este compatibilă cu PENpal și puteți descărca gratuit fișierul audio în limbile cantoneză și engleză de la software-ul nostru FreeLINK la adresa În timp ce fermierul leneș lenevește în patul său citind ziarul și sorbind bomboane, biata rață taie lemnele, îngrijește găinile, spală vasele și recoltează merele.

Într-o zi, rața suprasolicitată se prăbușește într-un morman epuizat, iar animalele de la fermă decid că trebuie făcut ceva. Împreună se pun de acord asupra unui plan pentru a-i da fermierului leneș o lecție o dată pentru totdeauna...

Aflată în mod regulat pe listele de cărți pentru copii „de citit”, „Fermierul rață” este o capodoperă de carte ilustrată. Acest clasic pentru copii este o poveste despre munca grea și despre învățarea de a împărți sarcinile între prieteni. În decorul idilic al peisajului rural englezesc, ilustrațiile expresive în acuarelă ale lui Helen Oxenbury surprind perfect personajele adorabile.

Dispozitivele repetitive ale poveștii și firul simplu al intrigii fac ca această poveste clasică să fie accesibilă copiilor de toate vârstele. Cititorii cărora le-au plăcut „Buskerii din Bremen” și „Ferma animalelor” se vor îndrăgosti instantaneu de încântătoarea poveste de fermă a lui Martin Waddle.