Fata bivol

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Buffalo Girl” explorează traumele emoționale și experiențele culturale ale femeilor prin proză poetică, împletind relatările personale cu referințele istorice. Cartea abordează teme precum sexismul, rasismul și relațiile complexe dintre mame și fiice, pe fundalul Vietnamului și al consecințelor acestuia în America.

Cartea conține proză poetică care transmite eficient emoții și traume profunde. Ea conectează în mod ingenios relatările personale la teme istorice și culturale mai ample, în special în ceea ce privește experiențele femeilor. Includerea unor elemente vizuale, precum fotografii și desene, îmbunătățește povestirea, iar utilizarea basmului „Scufița Roșie” ca metaforă adaugă profunzime narațiunii. Autoarea exprimă cu succes teme precum pierderea, puterea și rezistența.

Unii cititori ar putea găsi stilul de proză poetică mai puțin direct, ceea ce ar putea îngreuna urmărirea. Temele traumei și violenței, deși importante, pot fi, de asemenea, grele pentru anumite categorii de public. Există puține informații despre trecutul autorului care ar putea oferi un context suplimentar narațiunii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Buffalo Girl

Conținutul cărții:

În aceste poeme hibride, Jessica Q. Stark explorează, prin prisma basmului Scufița Roșie, dramatica imigrație a mamei sale în Statele Unite din Vietnam, la sfârșitul războiului.

Povestită prin intermediul istoriilor personale, naționale și culturale, Buffalo Girl este un rechizitoriu feminist al violenței folosite pentru a defini și controla corpurile femeilor. În această lucrare hibridă sunt intercalate o serie de colaje de fotografii, cu fotografiile alb-negru din Vietnam ale mamei lui Stark, suprapuse frumos și obsedant peste diverse peisaje naturale - plante tropicale luxuriante, păduri dense, buzunare de flori sălbatice. Mai multe ilustrații din vechile cărți pentru copii Scufița Roșie pot fi găsite, de asemenea, încorporate în aceste piese. Juxtapunând implicațiile morale ale cărții Scufița Roșie cu fotografiile mamei sale, Stark creează o conversație imagine-text care se referă la lupii care pândesc în pădurile din viața noastră de zi cu zi.

Deschizând cadrele șoptite în jurul sexualității și a muncii sexuale, cufundată în simptomele deloc măgulitoare ale supraviețuirii, Buffalo Girl explodează de dragoste matriliniară și furie corporală, cenzurând în același timp privirea albă și violența pusă în aplicare prin intermediul limbii engleze. Iată o inversare a victimizării diasporei. Iată o atenție neclintită la poverile suferite de femeile din această lume. Iată o reimaginare, o recuperare, o cale de ieșire din pădure.