Fata cu eșarfa de mandarină (The Girl in the Tangerine Scarf)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Girl in the Tangerine Scarf” de Mohja Kahf a primit recenzii mixte, mulți lăudând portretul său pătrunzător al complexității de a fi o femeie musulmană în America. Criticii au evidențiat povestea captivantă, proza frumoasă și explorarea bogată a identității culturale. Cu toate acestea, unii au găsit narațiunea dificil de urmărit și au criticat stilul de scriere și lipsa unui complot clar.

O perspectivă fascinantă asupra vieții femeilor musulmane din America, o scriere frumoasă și poetică, o protagonistă multifațetată care rezonează cu diferite credințe și o explorare bogată a identității și asimilării culturale. Mulți cititori au considerat-o o lectură importantă și lămuritoare, care oferă perspective valoroase asupra experienței imigranților și a spectrului practicilor religioase.

Unii cititori s-au luptat cu ritmul cărții și au simțit că a fost dificil să intre în ea. Criticile au inclus o lipsă de intrigă clară, un stil de scriere neșlefuit și o agendă percepută ca promovând în mod deschis anumite credințe. În plus, câțiva recenzenți și-au exprimat frustrarea cu privire la cantitatea de cunoștințe de bază necesare pentru a aprecia pe deplin textul.

(pe baza a 63 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Girl in the Tangerine Scarf

Conținutul cărții:

Imigranta siriană Khadra Shamy crește într-o familie musulmană devotată și foarte unită din Indiana anilor 1970, la intersecția dintre poliesterul rău și codurile vestimentare islamice. Împreună cu fratele ei, Eyad, și cu prietenii ei afro-americani, Hakim și Hanifa, parcurge cu bicicleta străzile din Indianapolis, explorând falia dintre musulmani și americani.

Când căsnicia ei perfectă se destramă, Khadra fuge în Siria și învață din nou să se roage. La întoarcerea în America, lucrează într-un stat din est - având grijă să stea departe de Indiana, unde uciderea surorii prietenei sale Tayiba de către Klan cu ani în urmă încă o bântuie. Dar atunci când locul de muncă o trimite să se ocupe de o conferință islamică națională în Indianapolis, se întoarce pe un teren familiar: Participă la un concert al trupei interconfesionale a fratelui ei, The Clash of Civilizations, se ferește de întrebările mătușilor și unchilor și se întâlnește peste tot cu Hakim, recent divorțat.

Frumos scrisă și cu o distribuție exuberantă de personaje, Fata cu eșarfa de mandarină descrie peisajul spiritual și social al musulmanilor din America Centrală, de la cele cinci rugăciuni zilnice până la cursa de mașini Indy 500. Este un debut fascinant al unei noi voci importante.