Fauna

Conținutul cărții:

Fauna nu este doar o colecție de poezii răsplătite individual, ci un întreg atent structurat. Folosind metafore extrase din fauna și flora Jamaicăi și imagini extrase din pictură, Bishop explorează tensiunile dintre plenitudine și gol, prezență și absență, hrănitor și otrăvitor în amintirile sale despre copilăria rurală jamaicană care a format-o.

Există luxurianța scenei, dar și modul în care "mirosul de mango" va fi întotdeauna asociat cu trauma copilăriei, sau bogăția avocado-ului în contrast cu allamanda, care recunoaște: "Tot ceea ce trăiește dezvoltă o apărare... A mea este otrava.

Toate părțile din mine sunt toxice". Există scene imaginate care sunt foarte focalizate și există imaginile neclare ale tatălui care este întotdeauna la marginea fotografiei.

Și din perspectiva New York-ului, Bishop se vede pe sine ca un alt tip de faună, păsările jamaicane care pot fi găsite peste tot. "În America de Nord, trei sau patru specii/ au fost identificate după felul ciudat în care cântă.".

Aceasta este o colecție emoționantă și sinceră, dar Bishop nu permite niciodată ca vocea sirenei dorului de întoarcere să devină sentimentală. Întotdeauna există impulsul către dorința artistului de a reface lumea și de a lucra meticulos la ceea ce poate fi lăsat înăuntru, ceea ce trebuie scos.

"Colecția de debut a lui Jacqueline Bishop ne oferă trecerea în alte lumi, atât geografice, cât și mitice. Aceste poezii definesc familia, casa, dorul și exilul în moduri profund emoționante și răcoritor de noi. Ele surprind o multitudine de voci, de la cele ale bătrânilor la cele ale faunei care populează superba a doua secțiune a cărții. Vocile și imaginile pe care Bishop le construiește în aceste poeme sunt obsedante în cel mai bun mod posibil: ele sunt melodia pe care o auzim și care ne amintește cine suntem, de unde venim și încotro ne îndreptăm.".

Shara McCallum, autoarea cărții Song of Thieves.

Jacqueline Bishop s-a născut și a crescut în Kingston, Jamaica. Acum locuiește și lucrează în New York... a 15-a parohie din Jamaica.