Fecioară nebună

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 16 voturi.

Titlul original:

Foolish Virgin

Conținutul cărții:

Suntem în mijlocul anilor '20, iar Gittel locuiește la Haga cu părinții ei, ale căror rânduri înflăcărate sunt tradițional rezervate duminicilor și sărbătorilor legale. Ce noroc că Gittel este evreică și trebuie să se supună "dublei porții de sărbători publice, care este soarta familiilor evreiești".

După fiecare dispută matrimonială, mama lui Gittel fuge acasă la părinții ei, în Anvers, cu fiica ei după ea. Spre bucuria ei, Gittel face cunoștință cu familia înstărită Mardell, care îi permite să exerseze pe pianul lor Steinway. Gittel simte că este luată în serios de domnul Mardell, capul familiei, și de Lucie, în vârstă de 30 de ani, pe care o adoră.

Când aceste prietenii se dovedesc a fi doar o iluzie, Gittel învață primele lecții despre încredere și trădare. A doua lecție vine la scurt timp după aceea, când tatăl ei, ale cărui talente în afaceri lasă mult de dorit, încearcă să facă o afacere rapidă în Berlin în ajunul prăbușirii Wall Street.

Deși acest portret intim al conflictelor familiale este plasat în umbra Holocaustului, Simons spune puține despre oroarea care își așteaptă personajele, dar reușește să dea cititorului sentimentul că romanul este mai mult decât pierderea inocenței de către o tânără fată. Într-un stil fluid, aproape dezinvolt, ea a scris o odă magistrală și atemporală la un interludiu relativ lipsit de griji într-o perioadă întunecată și dramatică.

Traducere din olandeză de Liz Waters