Femei care visează

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Women, Dreaming” de Salma, tradusă de Meena Kandasamy, explorează viețile și luptele femeilor dintr-un sat musulman din Tamil Nadu, abordând teme precum așteptările societății, căsătoria și căutarea independenței de-a lungul generațiilor. Cartea evidențiază frământările emoționale și realitățile dure cu care se confruntă femeile care îndrăznesc să viseze dincolo de constrângerile impuse de familiile lor și de societate - o reflecție emoționantă asupra drepturilor și aspirațiilor femeilor.

O traducere frumoasă, o narațiune de impact, evidențiază probleme sociale importante, personaje relatabile, captivante din punct de vedere emoțional și încurajează auto-reflecția cu privire la drepturile și aspirațiile femeilor.

Confruntarea cu realități dure poate fi greu de digerat pentru unii cititori, descrierea luptelor sociale poate părea copleșitoare, iar absența unui final fericit convențional poate părea nesatisfăcătoare pentru unii cititori.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Women Dreaming

Conținutul cărții:

Ce viață! Nu-i plăcea să fie aici și nu-i plăcea să meargă acolo.

Mehar visează la libertate și la o viață alături de copiii ei. Asiya visează la fericirea fiicei sale. Sajida visează să devină medic. Subaida visează la ziua în care familia ei va scăpa de necazuri. Parveen visează la un pic de independență, la un pic de spațiu pentru ea în lume. Mame, fiice, mătuși, surori, vecine....

În acest mic sat musulman din Tamil Nadu, viețile acestor femei sunt susținute de credința pe care o au în ele însele, unele în altele, și de compromisurile zilnice pe care le fac. Povestirea Salmei - cristalină în simplitatea ei, răbdătoare în deslușirea ei - pătrunde în această lume interioară a femeilor, ținute împreună de iubire, delimitate de religie, aliniate de curajul de a visa la un viitor mai bun.

Un frumos roman al scriitoarei și activistei Salma, tradus din tamil de Meena Kandasamy.