Femei în cer: Gen și muncă în crearea Coreei moderne

Titlul original:

Women in the Sky: Gender and Labor in the Making of Modern Korea

Conținutul cărții:

Women in the Skyexaminează activismul de un secol al femeilor muncitoare coreene, din anii 1920 până în prezent, cu accent pe politica de gen atât în cadrul mișcării sindicale, cât și în societate. Ea evidențiază câteva momente-cheie din istoria colonială și postcolonială a Coreei în care femeile din fabrici au atras atenția publicului larg, inclusiv greva generală a muncitorilor din domeniul încălțămintei de cauciuc de la începutul anilor 1930 din Pyongyang, lupta muncitorilor din industria textilă de la începutul anilor 1950 din Coreea de Sud, mișcarea sindicală democratică din anii 1970 condusă de muncitoarele din fabrici și activismul femeilor muncitoare împotriva restructurării neoliberale din ultimele decenii.

Hwasook Nam se întreabă de ce femeile muncitoare din Coreea de Sud au fost relegate la periferie în relatările activiștilor și ale curentului principal, în ciuda unui secol de luptă militantă persistentă și a contribuțiilor incontestabile la mișcarea sindicală și la mișcarea democratică de succes. Women in the Sky se deschide și se încheie cu povești despre sit-in-uri la mare altitudine - un fenomen unic în Coreea de Sud - începând cu sit-in-ul lui Kang Churyong, muncitor în domeniul încălțămintei de cauciuc, din 1931 și terminând cu numeroase alte sit-in-uri din mișcarea sindicală sud-coreeană de astăzi, inclusiv cel al lui Kim Jin-Sook.

În Women in the Sky, Nam încearcă să înțeleagă și să rectifice decalajul vast dintre rolurile cruciale pe care femeile muncitoare industriale le-au jucat în procesul de modernizare a Coreei și relativa lor invizibilitate ca actori-cheie în narațiunile sociale și istorice. Prin utilizarea genului și a clasei ca categorii analitice, Nam prezintă un studiu cuprinzător și o regândire a istoriei construirii națiunii coreene în secolul al XX-lea prin prisma activismului femeilor muncitoare industriale.