Femei în izolare: Rezistența feminină la apartheid în Africa de Sud

Titlul original:

Women in Solitary: Inside South Africa's Female Resistance to Apartheid

Conținutul cărții:

Femei în izolare oferă un nou raport bazat pe relatările a patru femei care au trecut prin detenție și tortură în Africa de Sud la sfârșitul anilor 1960, când regimul a încercat să organizeze un proces de condamnare a principalilor activiști anti-apartheid.

Această carte oportună nu numai că le acordă celor patru femei și altora locul lor în istoria luptei pentru libertate din Africa de Sud, dar și împletește experiențele lor în dezvoltarea istorică a mișcării anti-apartheid. Cartea se bazează pe interviuri extinse cu jurnalista Joyce Sikhakhane-Rankin, sindicalistele Shanthie Naidoo și Rita Ndzanga și activista Nondwe Mankahla. Relatarea lui Winnie Mandela despre perioada petrecută în detenție a fost preluată din relatările publicate anterior. Narațiunea scoate la iveală caracterul brutal și cuprinzător al încercării de a reduce la tăcere rezistența și de a distruge spiritul activiștilor, atât pentru a perturba organizarea, cât și pentru a intimida comunitățile. Este o mărturie a triumfului și a forței de convingere de care au dat dovadă femeile. Aceasta reflectă, de asemenea, natura cuprinzătoare a rezistenței. Femeile au luptat nu doar ca organizatoare, recrutoare sau curiere, ci și în izolare, rezistând tuturor privațiunilor, batjocurilor interogatorilor și anxietăților legate de copiii lor. Iar atunci când au dus lupta în sala de judecată, au învins. Cartea împletește experiențele lor cu evoluția istorică a luptei într-un mod care evidențiază aspecte mai ample, evidențiind modurile particulare în care experiența femeilor în materie de activism și represiune diferă de cea a bărbaților, atât în ceea ce privește comportamentul poliției, cât și legăturile femeilor cu comunitatea, familia și copiii.

Perioada largă de timp a cărții stă la baza efectelor psihologice ale izolării prelungite și a moștenirii sale traumatice, punând întrebarea dacă, prin faptul că nu ne ocupăm în mod mai consecvent de vindecarea traumei provocate unei generații de represiunea brutală, permitem ca aceasta să contribuie la bolile sociale care ne îngrijorează astăzi. Femei în izolare este o lectură ideală pentru oricine este interesat de istoria apartheidului, de criminalizarea activismului și de încarcerarea femeilor, precum și pentru cercetătorii și studenții studiilor penale și feministe.