Femei pe scena Yiddish

Titlul original:

Women on the Yiddish Stage

Conținutul cărții:

Integrarea femeilor în spectacolele publice evreiești (teatrul în limba idiș până în 1877 și teatrul în limba ebraică până în 1918) a fost o revoluție în cultura evreiască modernă.

În timp ce o mulțime de talente masculine experimentate vorbitoare de idiș preexistau teatrului sub formă de cantori, coriști și cântăreți de tavernă, femeile evreice est-europene nu aveau nicio experiență în participarea la spectacolele publice evreiești. Încă din primele zile ale teatrului, femeile și-au asumat în număr mare poziții de autoritate, securitate și vizibilitate.

Rapid, până în anii 1890, când centrul teatrului idiș s-a mutat din orașele din România și Imperiul Rus, unde a fost lansat pentru prima dată la sfârșitul anilor 1870, în orașele din întreaga lume - inclusiv Londra, Buenos Aires și New York City până la sfârșitul secolului - un număr substanțial de actrițe idiș s-au bucurat de aceeași celebritate ca și omologii lor de sex masculin. Women on the Yiddish Stage prezintă o serie de eseuri academice care contestă contabilitatea istorică existentă a teatrului idiș modern; evidențiază artiști, creatori și impresari de pionierat; și cartografiază sursele și metodologiile acestei zone bogate de istorie uitată.