Femeia din lumea a patra

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Fourth World Woman

Conținutul cărții:

Identificarea lui Gularte cu ea însăși prin lumea naturală și prin viețile altora cu care simte mai mult decât o empatie simbolică ne oferă ceva unic în peisajul obișnuit creat de poezie la sfârșitul secolului al XX-lea și începutul secolului al XXI-lea: pasiune. Angajată în particular, Gularte ne aduce mai aproape de o lume pe care cu toții rareori avem timp să o vizităm și reușește acest lucru nu cu descrieri elaborate sau pretenții de orice fel, ci cu o imediatețe care dezvăluie ceva nevăzut sau neauzit până acum. În aceste poezii nu stai pe loc și nici ritmul lor constant nu te grăbește în vreun fel. Fiecare cuvânt contează și, fără a le sta în cale, ne oferă posibilitatea de a experimenta ceea ce nu știam că există.

-Paul B. Roth, The Bitter Oleander Press.

Plantele, animalele sălbatice și oamenii converg într-o singură voce unificată a naturii și spiritualității în cartea Femeia din lumea a patra a Larei Gularte. Poeta călătorește cu ușurință între dimensiuni și specii, în timp ce strămoșii plutesc prin pagini. Ea reușește să scrie din mai multe straturi în același timp, pieptănând adâncurile imaginației în timp ce descrie emoțiile sensibile implicate de o mastectomie. "Ea așteaptă ca testul să iasă negativ/în timp ce moartea se sprijină în lateralul casei.... fața ei la geamul deschis, jumătate aici și jumătate acolo/unde mama ei fantomă printre copaci". Cititorii se vor simți vrăjiți și nu vor putea rezista tentației de a o urma pe Gularte pentru a întrevedea raiul și viața de apoi, atunci când luna îi aruncă o frânghie pe care să se cațere.

-Patty Dickson Pieczka, Dincolo de gheara albă a lunii

Cartea Femeia din lumea a patra a Larei Gularte este atât o lectură sălbatică, cât și o încântare suprarealistă. Locuite de creaturi din lumea naturală și geofizică - porumbei, o formă gigantică de pește, lupi, chiar și luna și norii - poemele surprind prin câteva schimbări de formă abile: un porumbel mort prinde viață, un "urs brun urlă/din vocea unei femei bătrâne", iar norii se transformă într-un "cer de pantofi vechi". Dar strălucirea și prestidigitația au un scop. Fie că peisajul poetic surprinzător este navigat de o "ea" fără nume sau de un narator la persoana întâi, Gularte abordează probleme precum trecerea frontierei, separarea familiilor, pandemia, incendiul din 2018 din California și, în cele din urmă, mortalitatea. Așa cum scrie ea în "Frunze", "distanța dintre acum/și viitorul meu se scurtează..." Cele mai personale poeme din această colecție - "Cerul apropiat", "Transcending My Daylight Body" și "Frumusețe" - sunt probabil cele mai puternice. Veți fi profund mișcați de această carte.

-Nancy Vieira Couto, Carlisle & the Common Accident