Feminism, violență și reprezentare în Italia modernă: Noi suntem martori, nu victime

Titlul original:

Feminism, Violence, and Representation in Modern Italy: We Are Witnesses, Not Victims

Conținutul cărții:

Poate modul în care este folosit un cuvânt să confere legitimitate unei mișcări politice? Feminismul, violența și reprezentarea în Italia modernă urmărește utilizarea cuvântului „femminicidio” (sau „femicid”) ca instrument de mobilizare a feministelor italiene, în special a Uniunii Femeilor din Italia (UDI). Bazându-se pe aproape doi ani de muncă de teren printre activistele feministe, Giovanna Parmigiani aruncă o privire amplă asupra numeroaselor moduri în care violența influențează viața femeilor din Italia.

De la regulile gramaticale de gen necontestate la reprezentarea femeilor ca victime, Parmigiani examinează devalorizarea contribuției femeilor la comunitățile lor prin cuvintele și experiențele femeilor pe care le intervievează. Ea descrie primele utilizări ale cuvântului „femminicidio” ca termen politic folosit de și în cercurile feministe și urmărește răspândirea acestuia până la legitimarea finală și relevanța națională. Cuvântul a redefinit femeile ca subiect politic prin construirea unei comunități imaginare de femei potențial violate.

În acest fel, i-a provocat pe italieni să ia în considerare statutul femeilor în societatea italiană și să facă din acest statut un subiect de dezbatere publică. De asemenea, a problematizat legătura dintre femei și tropi ai femeilor ca obiecte ale suferinței și victimizării.

Parmigiani analizează acest schimb în contextul moștenirii catolice italiene, al unei economii precare și al unor noțiuni vechi de onoare și rușine. Parmigiani oferă o analiză atentă și pătrunzătoare a modului în care reprezentările violenței și politicile acestei reprezentări modelează viitorul femeilor din Italia și nu numai.