Feminismul ca literatură universală

Titlul original:

Feminism as World Literature

Conținutul cărții:

Linia convențională a literaturii mondiale începe cu Goethe și trece prin Marx, Said, Moretti și Damrosch, printre alții. Ce-ar fi dacă ar exista un alt mod de a trasa descendența, începând cu Simone de Beauvoir și trecând prin Hannah Arendt, Assia Djebar, Octavia Butler, Donna Haraway, Karen Barad și Gayatri Spivak? Ce idei și probleme sunt lăsate deoparte de fundațiile actuale care au instituționalizat literatura universală și ce poate fi adăugat, contestat sau schimbat prin această modificare a terminologiei referențiale?

Feminismul ca literatură universală redefinește conținutul tematic și teoretic al literaturii universale în termeni feminini, precum și regândirea termenilor, analizelor, cadrelor și conceptelor feministe în contextul literaturii universale. Alte idei încorporate în literatura universală și în critica acesteia sunt privite aici prin cadre feministe, inclusiv mediul, tehnologia, imigrația, traducerea, munca, rasa, guvernarea, imaginea, sunetul, religia, afectele, violența, mass-media, viitorul și istoria.

Autoarele recunosc genurile, strategiile și temele literaturii mondiale care demonstrează că feminismul face parte integrantă din gesturile de creare a lumii ale formei și producției literare. Cu alte cuvinte, acest volum analizează lecturi și moduri de lectură care expun modul în care mundanitatea istorică a textelor permite intervenții feministe care ar putea să nu stea clar sau confortabil pe suprafețe.