Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Traducerea lui Inwood a „Fenomenologiei spiritului” de Hegel este lăudată pentru lizibilitatea sa, comentariile autentice și calitatea ridicată a producției, marcând o îmbunătățire semnificativă față de traducerile anterioare. Cititorii o consideră o resursă valoroasă pentru înțelegerea ideilor filosofice complexe, în special în contextul influenței hegelianismului asupra gândirii moderne. Cu toate acestea, prețul ediției hardcover este notat ca o dezamăgire.
Avantaje:** Traducere lizibilă și fluentă în comparație cu versiunile anterioare. ** Comentariu hegelian autentic care îmbunătățește înțelegerea. ** Producție de înaltă calitate și introducere a editorului, glosar și comentariu utile. ** Permite cititorilor să conecteze ideile filosofice istorice cu contextele moderne. ** Mult așteptată, oferind o nouă opțiune de traducere foarte necesară.
Dezavantaje:** Prețul cărții hardcover este dezamăgitor.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Phenomenology of Spirit
Conținutul cărții:
Prima capodoperă a lui G. W.
F. Hegel, Fenomenologia spiritului, este una dintre marile opere ale filosofiei. Ea rămâne, totuși, una dintre cele mai provocatoare și misterioase cărți scrise vreodată.
Michael Inwood prezintă această lucrare centrală cititorului modern într-o nouă traducere inteligibilă și exactă. Această traducere încearcă să transmită, cât mai exact posibil, nuanțele subtile ale textului original german.
Inwood oferă, de asemenea, un comentariu detaliat care explică ce spune Hegel în fiecare etapă a argumentării sale și discută, de asemenea, problemele filosofice pe care le ridică. Prin urmare, acest volum se va dovedi de o valoare inestimabilă pentru cei care doresc să se familiarizeze cu procesele de gândire ale lui Hegel și să urmărească argumentația sa complexă.
