Fiare ciudate din China

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Strange Beasts of China” de Yan Ge prezintă o explorare unică și capricioasă a unui oraș fictiv în care coexistă oameni și animale, îmbinând elemente de fantezie și comentarii sociale. Cititorii apreciază premisa creativă și scrisul liric, însă mulți consideră că intriga este greu de urmărit și relațiile dintre personaje dificil de înțeles. De asemenea, traducerea poate îngreuna experiența pentru unii cititori.

⬤ Premisă unică și fascinantă
⬤ frumos scrisă cu proză lirică
⬤ oferă teme care îndeamnă la reflecție
⬤ captivantă pentru fanii fanteziei și ai alegoriilor
⬤ construcție a lumii puternic creativă și imaginativă
⬤ unii cititori o găsesc capricioasă și introspectivă
⬤ plăcută pentru cei care apreciază narațiunile provocatoare.

⬤ Dezvoltarea intrigii și interacțiunile dintre personaje pot fi confuze și greu de urmărit
⬤ problemele de traducere pot întrerupe fluxul și claritatea
⬤ relațiile par forțate sau antagoniste
⬤ unele capitole au un stil repetitiv
⬤ nu toți cititorii rezonează cu simbolismul și temele
⬤ recenzii mixte privind stilul narativ și experiența audiobook-ului.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Strange Beasts of China

Conținutul cărții:

În orașul chinez fictiv Yong'an, ființele umane trăiesc alături de spirite și monștri, dintre care unii sunt aproape imposibil de distins de oameni.

Povestit sub forma unui bestiar, fiecare capitol din Strange Beasts ne face cunoștință cu o nouă creatură - de la bestiile de sacrificiu, care se pare că nu se pot opri din a muri, până la bestiile besotted, o rasă artificială creată de oamenii de știință pentru a fi cât mai iubitoare posibil. Naratoarea, un criptozoolog amator, are misiunea de a da de urma fiecărei rase în parte, dar în acest proces descoperă că s-ar putea să nu fie atât de umană pe cât credea.