Ficțiune și realitate Portretul lui T.E. Lawrence despre arabi în Șapte piloni de înțelepciune

Titlul original:

Fiction and Reality T.E. Lawrence's Portrait of the Arabs in Seven Pillars of Wisdom

Conținutul cărții:

„Celălalt” arab din SPW(1935) al lui T. E.

Lawrence (1888-1935) nu este practic arab; nici măcar nu pare oriental, cu excepția câtorva ocazii. Relatarea de călătorie a lui Lawrence este plină de falsuri și ficțiuni care contribuie la distrugerea imaginii arabilor. SPW își prezintă eroul principal sub dubla influență a războiului și a alienării culturale, prin urmare este mai mult viața unui om decât o relatare istorică a revoluției arabe.

În consecință, termeni precum „ambiguu”, „inconsistent” și „contestabil” descriu cel mai bine imaginea arabă a lui Lawrence. Realitatea reconstruită de acesta nu este niciodată la adăpost de destrămare, pe măsură ce autorul introduce sau distruge tiparele cu care el cartizează lumea străină.

Aceste modele, de fapt, nu reușesc niciodată să păstreze spiritul lumii inspectate. În schimb, ele accentuează aprecierea reflexivă și critică a călătorului față de „Sinele” său, bazându-se în mod mistificator pe statutul mitic sau stereotip al Celuilalt.