Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.
Titlul original:
Roberto Bolao's Fiction: An Expanding Universe
Conținutul cărții:
De la publicarea romanului Detectivii sălbatici în 2007, opera lui Roberto Bolano (1953-2003) a dobândit un succes de care rar se bucură literatura în traducere. Chris Andrews, unul dintre cei mai importanți traducători ai operei lui Bolano în limba engleză, explorează realizările singulare ale operei autorului, implicându-se în stilul său distinct și în preocupările tematice cheie, încorporând romanele și povestirile sale în istoria mai largă a ficțiunii literare latino-americane și globale.
Andrews oferă noi lecturi și interpretări ale romanelor lui Bolano, inclusiv 2666, The Savage Detectives și By Night in Chile, examinând în același timp ideile și strategiile narative care îi unifică opera. El începe cu o analiză a receptării ficțiunii lui Bolano în traducere engleză, examinând motivele care stau la baza popularității sale. Capitolele următoare explorează aspecte ale universului ficțional al lui Bolano și valorile politice, etice și estetice care îl modelează.
Bolano apare ca fiind inventatorul unui "sistem de creare a ficțiunii" de o eficiență prodigioasă, un manipulator subtil al suspansului, un cronicar al lipsei de scop, un sărbătoritor al curajului, un anatomist al răului și un susținător al deschiderii tinereții. Scrisă într-un stil clar și captivant, Ficțiunea lui Roberto Bolano oferă o înțelegere neprețuită a unuia dintre cei mai importanți autori ai ultimilor treizeci de ani.
