Ficțiuni de ambasadă: Literatură și diplomație în Europa modernă timpurie

Titlul original:

Fictions of Embassy: Literature and Diplomacy in Early Modern Europe

Conținutul cărții:

Istoricii Europei moderne timpurii au subliniat mult timp modul în care noile practici ale diplomației apărute în această perioadă au transformat politica europeană. Fictions of Embassy este prima carte care examinează implicațiile culturale ale ascensiunii diplomației moderne.

Acoperind două secole și jumătate și o jumătate de duzină de limbi, Timothy Hampton deschide o nouă perspectivă asupra intersecției dintre literatură și politică la începuturile modernității. Hampton susține că textele literare - tragedii, epopei, eseuri - folosesc scene de negociere diplomatică pentru a explora relația dintre politică și estetică, dintre lumea retoricii politice și dinamica formei literare. Întâlnirea diplomatică este o scenă de schimb cultural și negociere lingvistică.

Reprezentările literare ale diplomației oferă ocazii de reflecție asupra definiției genului, asupra puterii de reprezentare, asupra limitelor retoricii, asupra naturii ficțiunii în sine. Invers, discuțiile despre diplomație ale juriștilor, filosofilor politici și ambasadorilor utilizează instrumentele tradiției literare pentru a articula noi teorii ale acțiunii politice.

Hampton abordează aceste subiecte printr-o discuție a principalilor scriitori diplomați între 1450 și 1700 - Machiavelli, Grotius, Gentili, Guicciardini - și prin lecturi detaliate ale operelor literare care abordează aceleași subiecte - opere de Shakespeare, More, Rabelais, Montaigne, Tasso, Corneille, Racine și Camoens. El demonstrează că problemele ridicate de teoreticienii diplomației au contribuit la modelarea apariției unor noi forme literare și că literatura oferă o perspectivă prin care putem învăța să citim limbajele diplomației.