Ficțiuni licențioase: Ninjō și romanul japonez din secolul al XIX-lea

Titlul original:

Licentious Fictions: Ninjō And the Nineteenth-Century Japanese Novel

Conținutul cărții:

Discursul și narațiunea literară japoneză din secolul al XIX-lea au dezvoltat o preocupare izbitoare față de ninjō - literal „emoție umană”, dar adesea folosită cu referire la sentimentul amoros și dorința erotică.

Pentru mulți scriitori și critici, capacitatea ficțiunii de a promova atât licența, cât și valorile didactice s-a evidențiat ca o sursă crucială de ambivalență. Capabil în același timp să inspire un comportament exemplar și o forță periculoasă care transgresează normele sociale, ninjō a devenit un punct central al dezbaterilor despre rolul romanului și un motor-cheie care propulsează intrigile narative.

În Licentious Fictions, Daniel Poch investighează semnificația ninjō în definirea modernității literare a Japoniei secolului al XIX-lea. El explorează modul în care anxietățile culturale legate de puterea literaturii de a media emoțiile și dorințele au modelat narațiunea japoneză de la sfârșitul perioadei Edo până în perioada Meiji. Poch susține că romanul Meiji, în loc să înlocuiască discursurile și practicile narative anterioare legate de ninjō, le-a complicat prin integrarea lor în noi concepte culturale și literare.

Poch oferă lecturi atente ale unei game largi de surse narative și critice de la sfârșitul perioadei Edo și Meiji, examinând modul în care acestea aruncă lumină asupra marii intensificări a preocupărilor legate de ninjō. Pe lângă faptul că propune o nouă perspectivă teoretică asupra emoției, Licentious Fictions sfidează clivajul dintre studiile literare japoneze moderne timpurii și moderne, conceptualizând secolul al XIX-lea ca un spațiu literar-istoric continuu.