Fiecare briză mică

Titlul original:

Every Small Breeze

Conținutul cărții:

Poemele din Every Small Breeze de Marjorie Moorhead sunt în acord cu vremea și anotimpurile, atât cele din lumea concretă, cât și cele din tărâmul interior al fiecărei persoane. Pe măsură ce petrec timp cu aceste poezii, mă simt în prezența unei prietene care mă ia cu ea într-o plimbare prin durere și antidotul ei. "Nu uita să-mi încordez gâtul, să-mi ridic privirea", își spune ea, "să observ, să localizez, să iubesc". Aceasta este o colecție umană și umană care ne poartă în gol, dar ne îndreaptă spre bucurie.

-Diane Seuss

Poemele lui Marjorie Moorhead dezvăluie o intimitate izbitoare cu lumea din jurul nostru și sunt întemeietoare în sensul cel mai literal al acestui cuvânt: ne aduc înapoi la corp și la locul său de drept în natură. Așa cum scrie ea cu înțelepciune, "Relația cu pământul poate fi doar un drum/ revendicat cu fiecare pas". Citind aceste poezii, simțim caracterul fizic al acestei revendicări și o chemare din partea lui Moorhead de a savura toate "micile momente" neprețuite care ne ies în cale, chiar dacă furtunile ne presează din toate părțile.

-James Crews

În Every Small Breeze, Marjorie Moorhead oferă cititorului o odă la sacralitatea mărturiei lucrurilor mărunte: sumac, asteri purpurii, guguștiuci, păsări adunate la hrănitoare, ghinde care cad. Aceste poezii, care nasc mirosuri și ritmuri prin atenția acordată naturii, descriu modul în care poeta găsește mereu o cale de a trăi în adversitate. Și, deși cititorul știe că ea trăiește cu HIV, poemele abia dacă menționează cuvântul în sine. În schimb, ele oferă instrumente de zi cu zi, mici momente care se adaugă la o "condamnare la moarte modificată", precum "nenumăratele moduri în care acest virus a ghidat" calea ei. Poemele care alcătuiesc "jurnalul ei cu coronavirus" sunt presărate cu temeri legate de moarte, dar prezintă și miracolul obișnuit de a fi în viață. Pe tot parcursul poeziei, lucrurile mărunte fac ecou celor mai mari: modul în care o vânătaie de la o recoltare de sânge amintește de urmele trecutului; modul uimitor în care picăturile de ploaie aspre evocă gloanțele atât prin sunet, cât și prin formă; modul în care frunzele care cad și anotimpurile care se schimbă marchează o viață.

-Risa Denenberg

Poemele lui Marjorie Moorhead dezvăluie o minte vie, evocând imagini, atingând dorințe, nedreptăți și speranță, invitându-ne în mod constant să simțim lumea naturală cu claritate, luptând cu caracterul aleatoriu al supraviețuirii și jelind ceea ce este în afara controlului nostru. În calitate de facilitator al unui cerc de scriere pentru femei, ce plăcere a fost să descopăr că am fost martoră la procesul creativ al unei poete care, sperăm, ne va dărui poeme liniștite, puternice și pătrunzătoare pentru anii următori.

-Pamela Broadley