Figuri biblice rescrise

Titlul original:

Rewritten Biblical Figures

Conținutul cărții:

Istoriile personajelor biblice, atât cele ale eroilor, cât și cele ale răufăcătorilor, au trăit de-a lungul mileniilor. Aceste figuri au primit privilegiul de a trăi în mijlocul dramei lui Dumnezeu și a omului în istorie, ca părți ale acesteia.

Ca urmare, ele au devenit receptoare ale revelației divine și sunt privite de generațiile ulterioare ca prototipuri și modele etice în bine și în rău, ca prototipuri ale lucrurilor care vor veni, ca filosofi sau profeți care posedă o înțelepciune extraordinară. În unele cazuri, calitățile lor trebuie să fie imitate. În alte cazuri, poveștile lor sunt transmise generațiilor viitoare ca avertismente cu privire la ceea ce li se poate întâmpla oamenilor care fac alegeri greșite.

Cu toate acestea, poveștile părinților și mamelor nu au fost doar citite și transmise ca atare, ci au fost și rescrise: au fost adăugate nuanțe noi, unele trăsături au fost atenuate sau lăsate deoparte, figurilor anonime li s-au dat nume etc. Studiind astăzi aceste rescrieri, ne putem face o impresie despre interesele și scopurile scribilor antici.

Prin rescrierea poveștilor personajelor biblice, scribii doreau să evidențieze adevăruri teologice, să abordeze provocările contemporane și să își îndrume tinerii pe calea dreptății. Cel de-al treilea volum al seriei multidisciplinare, Studies in Rewritten Bible, investighează diferite fațete ale bogatei tradiții a figurilor biblice în istoria evreiască, creștină și islamică.

Nucleul volumului constă în contribuțiile celor două conferințe Rewritten Bible (Koblenz, Germania, 2007, și Karkku, Finlanda, 2008). Contribuitorii la acest volum reprezintă diverse domenii de studiu: Studii biblice, literatura evreiască din perioada celui de-al doilea Templu până în epoca medievală, creștinismul timpuriu și literatura islamică.