Figuri folclorice din Louisiana franceză și creolă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare bine primită a folclorului Cajun și Creol, lăudată pentru profunzimea sa științifică și conținutul captivant. Este apreciată în special de cei care au legături cu Louisiana.

Design frumos hardcover, explorare informativă și aprofundată a folclorului din Louisiana, scrisă de un autor bine informat, include imagini captivante, bună pentru cadouri.

Nu au fost menționate critici specifice în recenzii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Folklore Figures of French and Creole Louisiana

Conținutul cărții:

În Folklore Figures of French and Creole Louisiana, Nathan J. Rabalais examinează impactul grupurilor culturale și etnice extrem de diverse din Louisiana asupra personajelor și motivelor folclorice din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. Stabilind legături între Louisiana și Franța, Africa de Vest, Canada și Antile, Rabalais explorează modul în care personajele, motivele și moravurile populare s-au adaptat noilor contexte din Louisiana. Privind folclorul statului în lumina istoriei sale de imigrare, el demonstrează modul în care basmele populare pot servi drept indicatori ai adaptării socioculturale, precum și ai contactului dintre comunitățile culturale. În special, autorul examinează modul în care traumele colective suferite de principalele grupuri etnice din Louisiana - sclavia, grand d rangement, discriminarea lingvistică - au dus la schimbări fundamentale în aceste basme populare în raport cu omologii lor europeni și africani.

Rabalais subliniază dezvoltarea unei economii morale alterate în basmele populare Cajun și Creole. Calitățile eroice convenționale, precum forța fizică, sunt subvertite în folclorul din Louisiana în favoarea spiritului și a vicleniei. Analizele poveștilor creole negre cu animale, precum cele din Bouki et Lapin și Tortie, demonstrează capacitatea eroului șmecher de a depăși capcana literală și simbolică prin inteligență.

Unele elemente ale tradiției folclorice din Louisiana, cum ar fi rougarou și cauchemar, rămân o prezență integrală în peisajul cultural al statului, fiind prezente în umor, cultura populară, brandingul regional și cărțile pentru copii. Prin utilizarea adaptată a folclorului, Louisiana franceză și creolă va continua să redea povești vechi în moduri inovatoare, precum și să creeze noi povești pentru generațiile viitoare.