Fii femeie: Hayashi Fumiko și literatura japoneză modernă pentru femei

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Be a Woman: Hayashi Fumiko and Modern Japanese Women's Literature

Conținutul cărții:

Studiul magnific al lui Joan Ericson privind scrierile femeilor japoneze avansează în mod semnificativ dezbaterea actuală privind categoria literară a literaturii feminine în Japonia modernă și demonstrează importanța acesteia în viața și opera celei mai importante scriitoare japoneze din secolul al XX-lea, Hayashi Fumiko (1903-1951).

Până la începutul anilor 1980, categoria literară a literaturii feminine (joryu bungaku) a separat majoritatea scrierilor femeilor japoneze moderne de canonul literar. Literatura feminină era privită ca un stil literar sentimental și impresionist, popular, dar denigrat de critici.

O examinare atentă a operei lui Hayashi Fumiko - în special a celor două lucrări traduse cu măiestrie aici, romanele extrem de populare Horoki (Jurnalul unui vagabond) și Suisen (Narcisa) - arată inadecvarea clasificării scrierilor sale ca literatură feminină. Originalitatea și puterea sa își au rădăcinile în claritatea și imediatețea cu care Hayashi reușește să transmită umanitatea celor care ocupă partea inferioară a societății japoneze, în special a femeilor.