Fiica călăului, 1

Recenzii ale cititorilor

Fiica călăului de Oliver Pötzsch este o ficțiune istorică cu crimă misterioasă plasată în Bavaria secolului al XVII-lea, în jurul lui Jakob Kuisl, un călău milostiv acuzat de vrăjitorie și de uciderea unei moașe. Deși cartea prezintă o premisă captivantă susținută de acuratețea istorică și profunzimea personajelor, suferă de un ritm inegal și de semnificația înșelătoare a titlului cu privire la rolul real al fiicei.

⬤ Poveste creativă și originală izvorâtă din genealogia autorului
⬤ detalii istorice și cadru puternic
⬤ personaje captivante, în special protagonistul Jakob Kuisl
⬤ o narațiune bogată care explorează problemele sociale ale vremii
⬤ traducerea este în general bine gestionată
⬤ mai captivantă în unele părți decât în altele.

⬤ Ritm inegal, în special în secțiunile de mijloc
⬤ titlul induce în eroare, deoarece rolul fiicei este minor
⬤ unii consideră că traducerea a dus la o frazare ciudată
⬤ intriga poate deveni repetitivă
⬤ lipsa de profunzime în dezvoltarea personajelor secundare.

(pe baza a 6424 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Hangman's Daughter, 1

Conținutul cărții:

Magdalena, fiica inteligentă și încăpățânată a călăului bavarez Jakob Kuisl, locuiește cu tatăl ei în afara zidurilor satului și este destinată să fie măritată cu un alt fiu al călăului - cu excepția faptului că fiul medicului din oraș este îndrăgostit iremediabil de ea. Iar înțelepciunea și empatia tatălui ei sunt la fel de neobișnuite ca și profesia sa disprețuită. Suntem în 1659, Războiul de Treizeci de Ani s-a încheiat în sfârșit și nu a mai existat o manie a vrăjitoriei de zeci de ani. Dar acum, un băiat înecat și rănit îngrozitor, tatuat cu semnul unei vrăjitoare, este scos dintr-un râu, iar sătenii o suspectează pe moașa locală, Martha Stechlin.

Jakob Kuisl este însărcinat să obțină o mărturisire de la ea și să o tortureze până o obține. Convinși că este nevinovată, el, Magdalena și posibilul ei pretendent se luptă contra cronometru pentru a găsi adevăratul criminal. În apropiere de Walpurgisnacht, când se crede că vrăjitoarele dansează în pădure și se împerechează cu diavolul, un alt orfan tatuat este găsit mort, iar orașul devine frenetic. Mai multe persoane au zărit ceea ce pare a fi diavolul - un bărbat cu o mână făcută doar din oase. Spânzurătorul, fiica sa și fiul doctorului se confruntă cu un dușman terifiant și foarte real.

Ducându-ne înapoi în istorie într-un loc în care autopsiile erau blasfemii, cafeaua era o băutură exotică, broaștele uscate erau remediul recomandat pentru ciumă, iar diavolul era la fel de real ca orice altceva, The Hangman's Daughter este începutul palpitant al unei noi serii interesante de mistere istorice, aducând la viață cinematografic imaginile, sunetele și mirosurile Bavariei secolului al XVII-lea, spunând povestea captivantă a unui călău plin de compasiune care va trăi în imaginația cititorilor mult timp după ce au pus romanul jos.