Recenzii ale cititorilor
Rezumat:The Forbidden Daughter abordează probleme semnificative legate de infanticidul femeilor și de presiunile societății din India prin povestea Ishei, care se confruntă cu provocări atunci când socrii ei insistă să-i avorteze fiica nenăscută. Deși complotul este convingător și evidențiază teme culturale cruciale, mulți cititori au considerat că scrisul este lipsit de profunzime și că personajele sunt subdezvoltate, ducând adesea la previzibilitate.
Avantaje:Cartea oferă o bună perspectivă asupra culturii indiene și a complexităților legate de preferințele de gen. Sunt abordate subiecte importante precum infanticidul femeilor și presiunile sociale legate de creșterea copiilor. Mulți cititori au găsit-o captivantă și o lectură rapidă, ceea ce o face atât informativă, cât și distractivă.
Dezavantaje:Mai mulți cititori au criticat calitatea scrierii, descriind-o ca fiind simplistă și seacă, cu personaje unidimensionale și evoluții previzibile ale intrigii. Explicațiile și traducerile excesive ale cuvintelor indiene au fost, de asemenea, considerate enervante și inutile. Accentul pus de poveste pe romantism a fost perceput ca fiind lipsit de profunzime și îndepărtându-se de temele mai serioase.
(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Forbidden Daughter
Conținutul cărții:
Situat în bogăția senzuală a Indiei, noul roman captivant al lui Shobhan Bantwal pune întrebarea: Unde se poate întoarce o femeie atunci când cea mai mare binecuvântare a vieții ei este văzută ca un blestem?
Este o fată! Pentru majoritatea cuplurilor tinere, vestea sexului copilului lor nenăscut aduce o anticipare plină de bucurie. Nu și pentru Isha Tilak și soțul ei, Nikhil. Ei au deja o fiică iubită, dar părinții lui Nikhil, care favorizează copiii de sex masculin mai presus de orice, o resping cu răceală pe micuța Priya la fiecare pas. Vanitoși și egoiști, ei văd nepoții de sex feminin ca pe o povară și ar prefera să nu-l cunoască niciodată pe cel care crește în burta Ishei. Chiar și obstetricianul este de acord, mergând atât de departe încât sugerează impensabilul, aruncându-l pe Nikhil în furie - și schimbându-i viața Ishei pentru totdeauna...
Când Nikhil este descoperit ucis cu brutalitate, Isha este convinsă că a avut de-a face cu reacția lui la "soluția" hidoasă a doctorului la problema lor. Singură, îndurerată și oprimată de socrii care cred că bebelușul ei este de rău augur, Isha pornește pe cont propriu. Născută într-o clasă privilegiată, Isha nu știe nimic despre cum să se descurce singură, dar pentru a-și proteja fiicele prețioase, va învăța. Și se va agăța de speranța dată de un bătrân mistic ciudat: că bebelușul ei va sosi în noaptea de bun augur a Kojagari Purnima, luna plină a recoltei, și va fi un dar de la Lakshmi, zeița bunăstării. Isha și fetele ei vor avea nevoie de toate binecuvântările pe care le pot primi, pentru că cel mai mare pericol dintre toate se află în față...
Elogii pentru Shobhan Bantwal și The Dowry Bride
"Descrie splendid pasiunea, brutalitatea și culturile în conflict." --Dorothy Garlock.
"Viu, bogat... portretizează cu măiestrie o tânără femeie prinsă între dragoste și datorie, speranță și disperare." --Anjali Banerjee.
