Fiica lui Califia

Titlul original:

Califia's Daughter

Conținutul cărții:

Culegere de poezii de Devorah Major, al treilea poet laureat din San Francisco.

Declarația poetului:

Statul California a fost numit după regina Califia. Se spune că africanii au traversat curenții marini pentru a ajunge în America de Sud și apoi s-au deplasat spre est și vest prin Mexic și în jurul golfului, stabilindu-se în sud, amestecând sângele și dansul, culoarea și cultura cu oamenii din porumb. În echipajul de șase sute al lui Cortez se aflau două sute de africani care lucrau la vele, curățau punțile și uneori serveau drept interpreți. Din această cauză, Cortez a crezut că africanii populau și această parte a lumii. El a numit acest ținut California, insula reginei Califia.

Dar de unde i-a venit numele? Unii cred că legenda Califiei a fost formată inițial de marinarii Kalifuna Mandinka care au ajuns în lumea nouă înaintea lui Columb. Maurii africani care făceau comerț și navigau cu frații lor mandinka au adus povestea Calfiei în Spania unde, în jurul anului 1510, romancierul (pulp) Garcia Rodr guez de Montalvo în Las Sergas de Esplandian (Aventurile lui Esplandian) a refăcut povestea unei regine amazoane africane compasive, neînfricate și frumoase care trăia pe o insulă abruptă, cu stânci și bogată în aur. Alături de regina Califia se aflau supuși feminini feroce și capabili, sute de grifoni, fiare sălbatice înhămate în aur și, ocazional, bărbați vizitatori (sau capturați). Unii afirmă, de asemenea, că California a deținut cândva un vast lac interior și a părut a fi o insulă timp de sute de ani și că, în acest timp, a fost explorată de câțiva dintre acești primii călători Kalifuna Mandika și că este, de fapt, țara reală a mitului Califia. --devorah major