Fiind acolo: Learning to Live Cross-Culturally (Învățând să trăiești multicultural)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Being There: Learning to Live Cross-Culturally

Conținutul cărții:

Cum poate o profesoară universitară care nu crede că spiritele rele cauzează boala să nutrească speranța că cancerul ei poate fi vindecat de un vindecător care intră în transă pentru a-și combate demonii? Care acțiuni sunt mai (sau mai puțin) onorabile: cele ale unei prostituate care vinde virginitatea fiicei sale unui om bogat sau cele ale unui profesor care sancționează relațiile fiicei sale cu cunoștințe ocazionale? Pe măsură ce se scufundă în culturi străine și navighează prin relațiile care iau formă, autorii acestor eseuri, majoritatea antropologi de profesie, descoperă că a accepta diferența culturală este un lucru, a o experimenta este cu totul altceva. În povești care distrează la fel de mult pe cât luminează, acești scriitori arată cum provocările morale și intelectuale ale vieții interculturale le-au dezvăluit limitele percepției și înțelegerii lor.

Perspectivele lor au fost dobândite numai după disconforturi rezultate în principal din propriile greșeli ale autorilor pe teren. Din Brazilia până în Botswana, din Egipt până în Indonezia, din Mongolia până în Pakistan, au fost făcute greșeli. Oferirea unui cadou unui bărbat Navajo la începutul unui interviu, mai degrabă decât la sfârșitul acestuia, a făcut ca un autor să își piardă întregul proiect de cercetare.

În Coasta de Fildeș, o familie occidentală a fost ținta nebunului din sat, ceea ce i-a făcut pe părinți să se teamă pentru siguranța copilului lor, chiar dacă bănuiau că însăși prezența lor a declanșat nebunia acestuia. Într-o perioadă în care neînțelegerea diferențelor culturale este o sursă incontestabilă de conflict, avem nevoie mai mult ca oricând de astfel de povești.