Filming the Colonial Past: Războaiele din Noua Zeelandă pe ecran

Titlul original:

Filming the Colonial Past: The New Zealand Wars on Screen

Conținutul cărții:

Războaiele din Noua Zeelandă au fost evenimente definitorii în istoria națiunii. Filming the Colonial Past, o nouă carte captivantă scrisă de Annabel Cooper, spune povestea fascinației regizorilor pentru aceste conflicte în ultimii 90 de ani.

De la ecranul mut la smartphone și de la aventurierii Pakeha la tinerii compozitori Maori, regizorii au făcut și refăcut poveștile acestui trecut tulburător. Atunci când Rudall Hayward a mers în Rotorua, Whakatane și Te Awamutu pentru a-și realiza cele două versiuni ale filmelor Rewi's Last Stand (1925, 1940) și The Te Kooti Trail (1927), el a constatat rapid că tangata whenua pe care se baza pentru realizarea filmelor sale îl va ajuta să modeleze poveștile. La momentul reînnoirii interesului pentru războaiele din Noua Zeelandă din anii 1970 și începutul anilor 1980, gândirea despre rasă, națiune și imperiu trecea printr-o schimbare radicală.

Realizatorii dramelor de televiziune (inclusiv The Governor ) și ai filmelor independente (Utu al lui Geoff Murphy ) și-au propus să colaboreze activ cu consilierii și interpreții maori. La sfârșitul anilor '80 și în anii '90, dereglementarea industriei ecranului a adus un nou set de provocări. Filming the Colonial Past arată modul în care documentarele - în special seria New Zealand Wars din 1998 - și lungmetrajele - River Queen și Rain of the Children de Vincent Ward - au depășit aceste obstacole.

Între timp, Maori care lucrau la producții conduse de Pakeha își perfecționau abilitățile. Astăzi, creșterea controlului creativ Maori, permisă de costul tot mai scăzut al mediilor digitale și de extinderea platformelor, semnalează o nouă eră. Din aceste surse provin documentare din perspectiva maori și noi modalități de explorare a trecutului, de la videoclipuri muzicale la istorii online.

Fiecare dintre aceste producții este un instantaneu al unui moment cultural complex. Examinând această istorie, Annabel Cooper luminează o cale fascinantă a schimbării culturale prin intermediul generațiilor succesive de regizori.