Filocalia, volumul 2: Textul complet; compilat de Sfântul Nikodimos din Sfântul Munte și Sfântul Markarios din Corint

Recenzii ale cititorilor

Filocalia este o carte spirituală foarte apreciată în rândul cititorilor săi, lăudată pentru profunzimea, înțelepciunea și perspicacitatea sa în spiritualitatea creștină, în special în cadrul tradiției ortodoxe. Mulți o consideră o lectură obligatorie pentru oricine dorește să își aprofundeze viața spirituală și relația cu Dumnezeu. Cu toate acestea, unii avertizează că s-ar putea să nu fie potrivită pentru toți cititorii, sugerând necesitatea unei navigări atente prin temele sale complexe.

⬤ Profundă înțelegere și înțelepciune spirituală.
⬤ Extrem de valoroasă pentru înțelegerea învățăturilor creștin ortodoxe.
⬤ Influențează creșterea și transformarea personală în viața spirituală.
⬤ Ediție bine conservată și stare fizică excelentă lăudată de utilizatori.
⬤ Încurajează importanța rugăciunii și a purificării personale.
⬤ Scrierile provin de la Părinții Bisericii timpurii apreciați, oferind un context istoric și teologic bogat.

⬤ Poate fi copleșitoare sau complexă pentru novici și pentru cei nepregătiți pentru profunzimea ei.
⬤ Unii cititori au găsit-o uneori repetitivă.
⬤ Nu este potrivită pentru cititorii ocazionali sau pentru cei din afara tradiției ortodoxe; necesită o abordare atentă și serioasă.
⬤ Unii utilizatori avertizează cu privire la riscurile și provocările spirituale prezentate de învățăturile sale.

(pe baza a 168 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Philokalia, Volume 2: The Complete Text; Compiled by St. Nikodimos of the Holy Mountain & St. Markarios of Corinth

Conținutul cărții:

Filocalia este o colecție de texte scrise între secolele al IV-lea și al XV-lea de maeștri spirituali ai tradiției creștine ortodoxe.

Publicată pentru prima dată în greacă în 1782, apoi tradusă în slavonă și mai târziu în rusă, Filocalia a exercitat o influență în istoria recentă a Bisericii Ortodoxe mult mai mare decât cea a oricărei alte cărți în afară de Biblie. Cartea abordează teme de importanță universală: cum poate omul să-și dezvolte puterile interioare și să se trezească din iluzie; cum poate depăși fragmentarea și să atingă plenitudinea spirituală; cum poate ajunge la viața de liniște contemplativă și la unirea cu Dumnezeu.

Doar o selecție de texte din Filocalia a fost disponibilă până acum în limba engleză. Prezenta versiune, care este o traducere complet nouă, este concepută să apară în cinci volume. Primul dintre acestea a fost publicat de Faber and Faber în 1979.

Al doilea volum constă în principal din scrieri din secolul al VII-lea, în special ale Sfântului Maxim Mărturisitorul, a căror mare parte nu a mai fost tradusă până acum în limba engleză. Ca și în primul volum, editorii au furnizat note introductive pentru fiecare dintre scriitori, un glosar de termeni-cheie și un index detaliat.