Fingerspell

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Poezie. Studii despre femei.

Fingerspell este un cuvânt familiar pentru cei care folosesc limbajul semnelor; înseamnă un cuvânt pentru care nu există un semn, un cuvânt care trebuie scris folosind alfabetul ASL. Am început să învăț limbajul semnelor la sugestia medicilor fiicei mele. În urma unui screening genetic, am aflat la începutul sarcinii că fetița avea trisomia 21, mai cunoscută sub numele de sindromul Down, o afecțiune care, de asemenea, o expunea unui risc mai mare de complicații medicale conexe.

Când s-a născut, a avut nevoie de o intervenție chirurgicală pentru a repara o atrezie duodenală, a fost diagnosticată cu hipotiroidism, precum și cu un defect septal atrial - o gaură în inimă - toate acestea fiind terifiante. Acele zile care au urmat nașterii, spitalizării și sezonului copilăriei ei păreau luminate de precaritate, o intensitate care a intensificat emoțiile la ambele capete ale spectrului.

Am simțit fiecare emoție ca și cum ar fi trecut printr-un filtru viu, suprasaturat. Învățam ASL, aveam grijă de fiica mea și scriam aceste poezii și am început să înțeleg limbajul ca fiind întruchipat dincolo de cel vocal. Vedeam limbajul și gestul ca participând la un tip de poezie care era necunoscut, dar profund satisfăcător.

Și pentru că eram nou în ASL, într-un punct al procesului de achiziție a limbii care favoriza improvizația, încercând să mă descurc cu vocabularul meu limitat, creierul meu de poet era încărcat cu noutate, cu noi moduri de a vorbi. Simțeam că sunt sub o vrajă frumoasă.