Titlul original:
The Jewish Son
Conținutul cărții:
Un roman scurt uluitor despre sentimentele complicate de ură, milă și iubire familială, scris de un maestru latino-american recunoscut.
Un tur de forță strălucitor și întunecat, Fiul evreu prezintă arheologia delicată a încăpățânării unui băiat care cere atenția părinților săi. Este o mărturisire brutală a minciunilor necesare pentru a câștiga un spațiu de aprobare într-o familie cu probleme, un tratat despre excesele iubirii și lipsa paradoxală de afecțiune care nu este niciodată suficientă, o narațiune reușită a copilăriei din punctul de vedere al privirii adulte și o rescriere a Scrisorii către tatăl său de Kafka.
În timp ce moartea iminentă a tatălui său devine o realitate din ce în ce mai concretă, cu operații, îngrijitori, sedative, iar mama sa devine obsedată de vizitele la rabin și adună cărți cu sfinți și rugăciuni budiste, naratorul evocă rămășițele respingerii care i-a impregnat copilăria.
Fără a ceda idealizării tinereții sau plăcerii durerii dinaintea decăderii fizice și a morții, Guebel disecă, frumos deși cu disconfort, convertirea sa foarte timpurie la visul literaturii ca act de reparație.
