Fiul Italiei

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea „Fiul Italiei” ca fiind o memorialistică emoționantă a experienței imigranților, axată în special pe călătoria lui Pascal D'Angelo din Italia în America. Mulți cititori au considerat-o inspirațională și o reflecție semnificativă asupra luptelor și rezilienței imigranților. Abilitățile de scriere ale lui D'Angelo, în ciuda analfabetismului său, au uimit mai mulți recenzenți, în timp ce descrierile vii ale greutăților au avut o rezonanță puternică. Cu toate acestea, unii cititori au considerat că această carte nu le-a satisfăcut așteptările sau a avut un conținut neașteptat.

⬤ Poveste inspirațională despre imigrație
⬤ mare profunzime emoțională și descrieri vii
⬤ reflecție importantă asupra experienței imigranților
⬤ recomandată celor de origine italiană
⬤ Neașteptata abilitate de scriere a lui D'Angelo este impresionantă.

⬤ Unii cititori au considerat că nu conținea ceea ce se așteptau
⬤ un recenzent și-a exprimat dorința de a returna cartea
⬤ un cititor ne-italian a considerat că s-ar putea să nu fie potrivită pentru toate categoriile de public.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Son of Italy

Conținutul cărții:

În introducerea originală la cartea lui Pascal D'Angelo, Fiul Italiei, renumitul critic literar Carl Van Doren a lăudat autobiografia lui D'Angelo ca fiind o poveste pasionantă a luptelor sale uriașe împotriva tuturor dezavantajelor.

În narațiunea sa despre munca sa inutilă ca muncitor cu târnăcopul și lopata în America, D'Angelo, care a imigrat din regiunea Abruzzi din Italia, descrie condițiile de muncă dure, adesea inumane, pe care imigranții au trebuit să le îndure la începutul secolului al XX-lea. Cu toate acestea, interesat de mai mult decât succesul material în America, D'Angelo a renunțat la munca de muncitor pentru a deveni poet.

A început să își trimită poeziile la unele dintre cele mai prestigioase reviste literare și culturale din America, până când, în cele din urmă, a reușit. Dar, în încercarea sa de a fi acceptat, D'Angelo a expus fără să vrea complexitatea asimilării. Ca și operele multor alți scriitori imigranți din acea vreme, autobiografia lui D'Angelo este o critică a unora dintre cele mai importante teme sociale ale epocii.

Postfața lui Kenneth Scambray este o analiză a complexităților acestei voci autobiografice multifațetate, care a fost citită ca o narațiune simplistă a imigranților despre luptă și succes. Ediția Guernica a cărții Fiul Italiei este prima reeditare în limba engleză de la publicarea sa originală în 1924.