Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Colecția de poezii a Paulinei Johnson surprinde esența identității, naturii și patrimoniului canadian, îmbinând teme personale și naționale. Criticii îi apreciază măiestria într-o varietate de subiecte, cu un accent deosebit pe istoria locală și peisajul canadian. Cu toate acestea, unii îi critică munca pentru că este prea simplistă sau exploatează trecutul său indigen.
Avantaje:Portret bogat al naționalismului și identității canadiene, poezie vie în natură, explorarea istoriei locale, o mare varietate de subiecte și o recunoaștere sporită a lui Pauline Johnson ca figură-cheie în literatura canadiană.
Dezavantaje:Unele recenzii consideră versurile banale și simpliste, sugerând că exploatează moștenirea sa indigenă în loc să o exploreze în profunzime.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Flint and Feather
Conținutul cărții:
Flint and Feather (1913) este o colecție de poezii complete ale lui E. Pauline Johnson. Venerată ca unul dintre cei mai importanți poeți canadieni ai vremii sale, Johnson a fost o scriitoare prolifică, ale cărei lucrări au explorat moștenirea sa Mohawk, aruncând în același timp lumină asupra rasismului și persecuției cu care se confruntă popoarele indigene din America de Nord.
"Versul liric de aici este ca o "pană care plutește spre cer, / navigând pe aerul verii". Și totuși, acea pană poate fi penajul vulturului care crește pe capul unui șef războinic; astfel, atât cremenea, cât și pana poartă marca sângelui meu Mohawk". Așa afirmă Johnson în prefața poeziei sale complete, Flint and Feather (cremene și pană), o colecție care surprinde nu numai gama sa de poeți în armonie cu tradiția romantică, ci și sentimentul dualist al identității sale ca femeie de origine mohawk și engleză. Alegând să pună accentul pe primul aspect, Johnson, cunoscută și sub numele de Tekahionwake, numele străbunicului său, adoptă personajul unei soții indiene care, văzându-și iubitul plecând, se întreabă ce va "suferi din cauza mâinii omului alb". De frică, de furie, de disperare, ea proclamă: "Prin drept, prin naștere, noi, indienii, deținem aceste pământuri, / Deși înfometați, zdrobiți, jefuiți, națiunea noastră zace jos..." În fața înfrângerii, ea oferă o poezie în ton cu "fantoma de pe țărm", cu vocile pe care le auzi "când lumânările nordice luminează cerul nordic". Astfel, vocea lui Johnson este atât una de rezistență, cât și de doliu, cântecul ei fiind unul al unui ținut al câmpiilor și râurilor, al câmpurilor care așteaptă recolta în ciuda "corbului pilot iscoditor" ale cărui "raiduri hoțești" au loc "la vremea decojirii".
Cu o copertă frumos concepută și un manuscris tipărit profesional, această ediție a cărții Flint and Feather a lui E. Pauline Johnson este un clasic al literaturii canadiene reimaginat pentru cititorii moderni.
