Flori de luptă, volumul III: Florius de Arte Luctandi

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Flowers of Battle, Volume III: Florius de Arte Luctandi

Conținutul cărții:

Războinicii din Italia medievală practicau o artă marțială complexă și completă, care includea mânuirea sabiei, a toporului și a suliței cu lupte, lupte cu cuțitul și lupte călare.

În ultimii ani ai secolului al XIV-lea, Fiore dei Liberi a fost un maestru renumit al acestei arte, printre elevii săi numărându-se unii dintre cei mai renumiți și periculoși luptători ai vremii. Considerat de istoricii scrimei drept părintele sabiei italiene, spre sfârșitul vieții sale, maestrul Fiore și-a păstrat învățăturile într-o serie de manuscrise ilustrate, dintre care patru au supraviețuit până în zilele noastre și au devenit baza unui efort mondial de reconstituire a acestei arte marțiale pierdute.

Acest magnum opus, Il Fior di Batalgia (Floarea bătăliei), compus la începutul anului 1409, este unul dintre cele mai vechi, mai ample și mai clar elucidate tratate de arte marțiale din perioada medievală. Freelance Academy Press este mândră să prezinte Flori de luptă, o serie de mai multe volume de cărți cu copertă cartonată, bogat ilustrate, care combină facsimile color ale manuscriselor originale ale maestrului, traduceri profesioniste, adnotate și eseuri ample revizuite de colegi. Volumul III, Florius de Arte Luctandi, prezintă traducerea, transcrierea și reproducerea cronologică a ultimului manuscris, cel mai recent descoperit și cel mai luxuriant din punct de vedere vizual, Florius of Battle.

Această lucrare postumă ridică mai multe întrebări decât răspunsuri: pentru cine a fost creionat manuscrisul și de ce? De ce a fost tradus într-o latină complexă, umanistă, și din ce sursă anterioară? De ce există nomenclaturi clare și diferențe de instrucțiuni între acesta și celelalte trei manuscrise și dacă aceste schimbări reflectă o evoluție în gândirea maestrului sau erori de transmitere? Mondschein și Mele abordează aceste întrebări și multe altele într-o introducere bogat ilustrată care încearcă să pună manuscrisul în context, ca obiect de artă, ca exemplu de patronaj renascentist și ca memorial practic de arte marțiale.