Fluture în vânt

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Butterfly in the Wind” de Persaud este lăudată pentru narațiunea captivantă și portretul informativ al vieții unei tinere fete în Trinidad în anii 1950, cu accent pe contextul cultural indian. Cititorii îi apreciază scriitura lirică și explorarea pătrunzătoare a unei culturi mai puțin cunoscute.

⬤ Narațiune captivantă și revigorantă
⬤ informativă despre cultura indiană din Trinidad
⬤ frumos scrisă cu proză lirică
⬤ caracterizări puternice
⬤ transportă cititorii într-un loc și într-un timp diferit.

Unii cititori ar putea dori mai multă claritate cu privire la faptul dacă povestea este pur autobiografică sau un amalgam ficțional, deși acest lucru nu este foarte criticat în recenzii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Butterfly in the Wind

Conținutul cărții:

Această autobiografie fictivă oferă un portret bogat al vieții lui Kamla, din copilărie până în momentul în care își părăsește familia, satul Pasea și Trinidad pentru a merge la universitate în Marea Britanie.

Ea oferă o imagine vie și interioară a unei comunități caraibiene încă în contact cu rădăcinile sale, văzută din perspectiva unei tinere aflate la răscrucea diverselor influențe sociale, culturale și religioase. Portretul stă mărturie pentru forțele morale ale comunității, dar arată și conștientizarea crescândă a lui Kamla cu privire la represiunile și ipocriziile legate de tratamentul femeilor. Încă de la începutul vieții sale, Kamla este surprinsă de o voce interioară contrară, care deseori contrazice înțelepciunea bătrânilor și a superiorilor săi. Dar Kamla crește într-o comunitate hindusă tradițională și frecventează școlile din Trinidad colonială, unde învățarea pe de rost este încă la ordinea zilei. Ea învață că această voce nu creează decât probleme și o reduce la tăcere. În această carte, vocea este eliberată.

Cu acțiunea plasată în anii 1940, "Fluture în vânt" a fost primită cu entuziasm atunci când a apărut pentru prima dată în 1990. Portretul său al trecerii de la copilărie la tinerețe a fost lăudat de The Sunday Times ca fiind "o carte dulce, care este mai presus de toate o extraordinară celebrare a vieții". The Observer a lăudat-o pentru "empatia cu care Lakshmi Persaud scrie despre lumea naturală... și obiceiurile hinduse".

Lakshmi Persaud s-a născut în 1939 în Trinidad. Este autoarea cărților Butterfly in the Wind, Sastra și For the Love of My Name. Locuiește la Londra.