Fluturele negru: Sclavia braziliană și imaginarul literar

Titlul original:

The Black Butterfly: Brazilian Slavery and the Literary Imagination

Conținutul cărții:

Fluturele negru se concentrează pe scrierile despre sclavie a trei dintre giganții literari ai Braziliei - Machado de Assis, Castro Alves și Euclides da Cunha. Acești autori au scris la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, pe măsură ce Brazilia se îndrepta spre abolirea sclaviei din 1888 și apoi spre aceasta.

Assis a fost cel mai experimental romancier brazilian; Alves a fost un poet romantic cu o politică de eliberare pasionată, cunoscut popular drept „poetul sclavilor”; iar da Cunha este cunoscut pentru capodopera Os Sertões (Ținuturile din spate), o operă de geniu care rămâne în mod ciudat neglijată în studiul sclaviei transatlantice. Wood constată că toți cei trei scriitori au reacționat la amintirea sclaviei în moduri diferite de cele ale omologilor lor din Europa și America de Nord, unde emanciparea a fost descrisă în mod obișnuit ca un moment de încheiere. El încheie prin a stabili un context literar mai larg pentru autorii săi principali, introducând un studiu comparativ al marilor lor predecesori literari aboliționiști Luís Gonzaga Pinto da Gama și Joaquim Nabuco.

Fluturele negru este un text revoluționar care insistă asupra faptului că cultura braziliană a refuzat întotdeauna o ruptură netă între sclavie și urmările acesteia. Astfel, sclavia braziliană apare ca o moștenire vie supusă unei renegocieri și reinventări continue.