Fluturi nocturni din Imperiul Rus

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Fluturi nocturni ai Imperiului Rus” de José Manuel Prieto este un roman complex și bogat din punct de vedere tematic, centrat pe experiențele unui contrabandist cubanez în Europa post-sovietică, împletite cu o narațiune încărcată de emoție care implică dragoste, scrisori și tulburări sociale. Are o proză detaliată care poate pune la încercare anumiți cititori, dar este, de asemenea, lăudată pentru imaginile sale vii și profunzime.

Narațiune unică și captivantă. Proză bogată, detaliată, care creează imagini mentale vii. Personaje complexe care stârnesc simpatie în ciuda defectelor lor. Stil de scriere ingenios și complicat care amintește de marile literaturi. Oferă o explorare atentă a tulburărilor sociale și a identității personale.

Cartea este densă și întortocheată, ceea ce o face dificilă și cu un ritm lent pentru unii cititori. Narațiunea poate să nu fie pe placul celor care caută o lectură mai simplă sau ușoară. Personajele principale pot fi neplăcute, ceea ce îi poate descuraja pe unii cititori.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Nocturnal Butterflies of the Russian Empire

Conținutul cărții:

Acum în format paperback, Nocturnal Butterflies of the Russian Empire a fost aclamat de The Hartford Courant drept "o descoperire palpitantă... o inversare a literelor din) Herzog al lui Saul Bellow...

cu) o încântare nabokoviană a cuvintelor și textelor". J. este un contrabandist care trăiește în Rusia, câștigându-și existența din împrejmuirea resturilor rezultate în urma prăbușirii comunismului.

La Istanbul, primește comanda de a prinde un fluture rusesc pe cale de dispariție și decide să profite de ocazie pentru a o readuce pe V., iubita sa rusoaică fără acte, în țara natală.

În portul Odessa, ea dispare, iar J. continuă singur drumul spre un mic sat de pe malul Mării Negre.

Scrisorile de la V. încep să sosească și, în timp ce J. vânează fluturele, el caută o modalitate de a o atrage pe V.

înapoi în viața lui. În egală măsură poveste de dragoste dulce-amară, intrigă internațională și căutarea unui om de a scrie scrisoarea de dragoste perfectă, Nocturnal Butterflies of the Russian Empire, a scris The Tennessean, este "o bijuterie uimitoare de poveste... care face cu ochiul cu spirit și) își poartă cu ușurință măiestria uimitoare".

"O experiență de lectură fericită din punct de vedere estetic... Spiritul lui Nabokov, viu și bun, l-a atins pe Prieto) cu aripile sale de fluture." -- Aleksandar Hemon, The Village Voice Literary Supplement "...

Nocturnal Butterflies este o performanță impresionantă a unui scriitor ale cărui daruri sunt clar abundente." -- Richard Bernstein, The New York Times "O carte frumoasă, somptuoasă, mieroasă, poetică și magică.... Plăcere pură pentru mintea literară." -- Chris Kridler, The Baltimore Sun.