Foc de trestie

Titlul original:

Cane Fire

Conținutul cărții:

Mama mea a fost anglicană.

Tatăl meu era preot.

Împreună se rugau foarte mult.

Când a venit primăvara (și lacul Pitch s-a revărsat)

Au cules cele mai netede pietre pe care le-ați văzut vreodată.

De la Shani Mootoo, scriitor și artist vizual de renume internațional, vine Cane Fire, o colecție captivantă și vie care marchează o întoarcere mult așteptată la poezie.

Asemănător unei memorii poetice, trecutul și prezentul dialoghează de-a lungul acestei colecții evocatoare și senzuale, pe măsură ce naratoarea se deplasează din Irlanda în San Fernando și, în cele din urmă, în Canada. Reinterpretările și traducerile acestei călătorii și ale istoriei familiale asociate dau sens prezentului. Prin intermediul acestor poeme profund personale și al operelor de artă ale lui Mootoo, începem să înțelegem cum o viață poate fi nu doar modelată, ci chiar reimaginată.