Foc din cenușă: Povestiri scurte din Hiroshima și Nagasaki

Recenzii ale cititorilor

Foc din cenușă este o antologie puternică de povestiri scrise de scriitori japonezi care explorează impactul imediat și pe termen lung al bombei atomice asupra orașelor Hiroshima și Nagasaki. Cartea surprinde în mod eficient cicatricile fizice și psihologice lăsate de bombă, rezonând cu teme precum disperarea și lupta pentru păstrarea speranței.

Cartea este bine îngrijită, oferind narațiuni pătrunzătoare care implică profund cititorul în experiențele supraviețuitorilor bombei atomice. Cartea abordează cu ingeniozitate atât efectele imediate, cât și pe cele de durată ale bombei, făcând-o relevantă pentru problemele contemporane ale fricii și speranței.

Unii cititori pot găsi copleșitoare temele de groază și disperare, deoarece povestirile se adâncesc în experiențe traumatice. Antologia s-ar putea să nu fie pe placul celor care caută un conținut mai ușor sau mai optimist.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fire from the Ashes: Short Stories from Hiroshima and Nagasaki

Conținutul cărții:

Pentru a marca cea de-a patruzecea aniversare din 1985 a bombelor atomice lansate asupra Hiroshimei și Nagasaki, distinșii membri ai Centrului japonez P. E. N. - condus de Kenzaburō.

Ō.

E -- au planificat și Readers International a contribuit la editarea acestei prime colecții în limba engleză care prezintă tragedia bombelor A văzută prin ochii japonezilor.

Acum se împlinesc 75 de ani de la aceleași evenimente catastrofale, iar starea tensiunilor mondiale de astăzi necesită o reeditare a acestui volum clasic, astfel încât o nouă generație de cititori să poată trăi direct acele evenimente tragice și să-și imagineze consecințele lor în societatea japoneză pentru generațiile următoare.

Povestirile clasice sunt aici, Irisul nebun de Masuji Ibuse (tradusă magistral de Ivan Morris), precum și operele lui Tamiki Hara, Flori de vară și Tărâmul dorinței inimii, care au fost cenzurate în timpul ocupației americane postbelice, dar care astăzi sunt familiare fiecărui elev japonez.

Volumul prezintă, de asemenea, scriitoare japoneze importante din mai multe generații, precum Yō.

Ko Ō.

Ta, Ineko Sata, Kyō.

Ko Hayashi și Hiroko Takenishi. Poveștile lor se referă la blestemul deosebit de amar al femeilor care au fost expuse radiațiilor când erau tinere, apoi au fost respinse de o societate tradițională din cauza infertilității lor.

Aceste povestiri ne oferă darul marii ficțiuni - ne permit să ne implicăm profund în trecut, dar și să ne imaginăm consecințele acestuia într-un viitor incert.