Folclor swahili: O compilație de fapte despre animale, povești populare, versuri de grădiniță și cântece

Recenzii ale cititorilor

Swahili Folklore, scrisă de Gloria D. Gonsalves, este o compilație fermecătoare de povești, cântece și versuri scrise de copiii din orașul natal al autoarei din Tanzania. Cartea nu numai că îi captivează, dar îi și educă pe tinerii cititori cu privire la cultura și valorile Tanzaniei, prezentând în același timp lecții distractive prin narațiuni captivante și ilustrații drăguțe.

Cartea prezintă o colecție răcoritoare de povești care sunt ușor și plăcut de citit pentru copii. Cartea oferă o privire pătrunzătoare asupra culturii și obiceiurilor din Tanzania, predă lecții de viață valoroase și include contribuții din partea copiilor, ceea ce o face relatabilă pentru tinerii cititori. Ilustrațiile captivante și conținutul faptic despre animale îi sporesc atractivitatea.

Unii cititori pot considera că lecțiile din povestiri, deși valoroase, pot părea uneori prea simpliste sau evidente. În plus, este posibil ca stilul de povestire să nu fie pe placul tuturor cititorilor, deoarece se concentrează foarte mult pe perspectivele copiilor, care ar putea fi considerate mai puțin sofisticate.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Swahili Folklore: A Compilation of Animal Facts, Folktales, Nursery Rhymes, and Songs

Conținutul cărții:

Uneori, amintirile vechi revin în minte cu un efect nostalgic. Într-o zi, creierul meu se simțea ca un elefant uriaș în timp ce fredonam cântece și rime vechi, care datează încă din perioada grădiniței.

Țara mea natală, Tanzania, mă preocupa. Am simțit nevoia să împărtășesc aceste minunate amintiri din copilărie. Era timpul să-mi arăt recunoștința față de toți profesorii mei care au făcut din zilele mele de școală o bucurie de neuitat și, de asemenea, să împărtășesc darul memoriei cu toți copiii din acest univers.

Această carte cuprinde versuri, cântece și 20 de povești populare swahili traduse în limba engleză.

Poveștile au fost scrise și trimise de elevi de la Școala primară Manundu din orașul meu natal, Korogwe. În Tanzania, folclorul oral este o tradiție comună de transmitere a poveștilor de la o generație la alta.

Nu mi-am dorit ca aceste cunoștințe să se piardă, ci să fie păstrate într-o formă de carte scrisă. Rimele, cântecele și informațiile despre animale au fost create de mine. Acestea au fost inspirate de amintirile mele din timpul școlii și, de asemenea, de dorința de a le insufla copiilor o apreciere pentru animalele sălbatice, în special pentru cele care fac parte din Lista animalelor threatened.

Pentru fiecare copil care dorește să își exploreze latura sălbatică și distractivă, este suficient să răsfoiți paginile acestei cărți și să faceți cunoștință cu folclorul swahili și cu fauna sălbatică din Tanzania. Tanzania vă întâmpină cu căldură. „Karibu sana! „.