Fonologia și morfologia ebraicii biblice

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o gramatică istorică a ebraicii biblice, oferind o abordare unică prin descrierea modului în care funcționează limba, mai degrabă decât prin simpla prescriere de reguli gramaticale. Este lăudată pentru că este o introducere excelentă pentru studenții intermediari de ebraică, deși are unele neajunsuri în ceea ce privește exemplele și analizele detaliate ale structurilor limbii.

Oferă o perspectivă istorică cuprinzătoare asupra ebraicii biblice, bine aranjată cu explicații ușor de înțeles. Servește ca o bună introducere pentru cei familiarizați cu limba, permițând cursanților să progreseze fără a fi copleșiți de gramatici mai detaliate. Fontul și legarea sunt, de asemenea, atractive.

Lipsesc suficiente exemple din Biblia ebraică, iar profunzimea detaliilor este mai redusă în comparație cu alte gramatici precum Gesenius sau Joüon/Muraoka. Nu oferă îndrumări cu privire la sistemul lingvistic sincronic al ebraicii biblice și ar putea beneficia de tabele și resurse suplimentare pentru a ajuta la înțelegere. Există, de asemenea, preocupări cu privire la terminologie și la metodele de transcriere utilizate.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Phonology and Morphology of Biblical Hebrew

Conținutul cărții:

Au trecut mai bine de 80 de ani de la publicarea gramaticii istorice a ebraicii biblice a lui Bauer și Leander, iar între timp au fost realizate multe progrese în gramatica istorică comparativă. Joshua Blau, care în cea mai mare parte a vieții sale a fost asociat cu Academia limbii ebraice din Ierusalim, a studiat în ultima jumătate de secol, a colectat date și a scris frecvent despre diverse aspecte ale limbii ebraice.

Phonology and Morphology of Biblical Hebrew își are originile într-o introducere la ebraica biblică scrisă pentru prima dată cu aproximativ 40 de ani în urmă.

Acum a fost tradusă din ebraica modernă, revizuită și actualizată în profunzime și distilează o viață întreagă de cunoștințe pe această temă. Cartea începe cu o introducere de 60 de pagini care localizează ebraica biblică în familia de limbi semitice. Apoi discută diverse abordări ale categorizării și clasificării, introduce și discută diverse abordări lingvistice și caracteristici care sunt necesare discuției și oferă un fundal pentru modul în care lingviștii abordează o limbă precum ebraica biblică - toate acestea vor fi utile studenților care au urmat primul an de ebraică, precum și celor care au studiat ebraica biblică pe larg, dar nu au fost introduși în studiul lingvistic al subiectului.

După o scurtă discuție despre fonetică, partea principală a cărții este dedicată fonologiei și morfologiei. În secțiunea referitoare la fonologie, Blau oferă o acoperire completă a sistemelor de consoane și vocale din ebraica biblică și a factorilor care au afectat ambele sisteme. În secțiunea referitoare la morfologie, el discută părțile de vorbire (pronume, verbe, substantive, numerale) și include scurte comentarii despre prepoziții și waw. Procesele istorice care afectează fiecare caracteristică sunt explicate pe măsură ce Blau progresează prin diferitele secțiuni. Cartea se încheie cu un set complet de paradigme și indici extinși.

Preeminența recunoscută a lui Blau ca ebraist și arabist, precum și înțelegerea sa a schimbării limbii au convergent în producția acestui volum pentru a oferi un instrument neprețuit pentru studiul comparativ și istoric al fonologiei și morfologiei ebraicii biblice.