Titlul original:
'For That Moment Only' and Other Prose Works, by Michael Field,
Conținutul cărții:
În ultimii treizeci de ani, opera lui Michael Field - pseudonimul cuplului Katharine Bradley și Edith Cooper - s-a impus ca una dintre cele mai importante și unice voci literare ale fin de sicle. Deși astăzi sunt amintiți pentru poezia lor lirică și dramaturgia în versuri, Bradley și Cooper au scris mult mai multă proză decât poezie, doar prin greutatea volumului. Jurnalele lor conțin peste un milion de cuvinte, iar scrisorile și caietele lor sunt numeroase. Cu toate acestea, puțină din această proză a fost pusă la dispoziția cititorilor care nu au acces la colecțiile Bibliotecii Britanice din Londra și ale Bibliotecii Bodleian din Oxford.
Pentru o perioadă semnificativă din anii 1890, Bradley și Cooper și-au concentrat energiile asupra prozei. O serie de lucrări în proză realizate între 1889 și 1894 au fost reunite de ei în două "serii" sub titlul For That Moment Only. Inspirate de Walter Pater și de ultimele evoluții din literatura franceză, aceste croquis - schițe în proză sau poeme în proză - reprezintă cea mai concertată încercare a lor de a fi "contemporani", de a surprinde experiențe efemere într-o proză rafinată. În mod clar destinate la un moment dat publicării, schițele au fost abandonate în urma rupturii decisive cu mentorul lor Bernard Berenson și partenera sa Mary Costelloe în 1895.
Alături de întregul text al For That Moment Only, acest volum reunește, de asemenea, povestirile și eseurile publicate de Michael Field, alte proze scurte diverse aflate în manuscrisele lor, precum și experimentele lor cu forma prozei din "Works and Days", jurnalul lor cuprinzător. Cu o amplă introducere științifică și note autoritare, volumul plasează proza scurtă experimentală în centrul proiectului creativ al lui Michael Field, deschizând lucrările lui Bradley și Cooper unui public care i-a asociat până acum doar cu poezia lirică și drama în versuri.
