Formulare magice grecești și egiptene: Text și traducere, vol. 1

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 12 voturi.

Titlul original:

Greek and Egyptian Magical Formularies: Text and Translation, Vol. 1

Conținutul cărții:

Formularele magice de pe papirus sunt martori prețioși ai practicilor și proceselor de transmitere culturală: adică crearea, comunicarea, transformarea și conservarea cunoștințelor, atât în text, cât și în imagine, de-a lungul istoriei și între culturile Egiptului și Greciei. Mai mult de optzeci de astfel de manuale au supraviețuit, unele dintre ele într-o stare fragmentară.

Cartea noastră, opera unei echipe internaționale de papirologi și istorici ai magiei, înlocuiește Papyri graecae magicae editat de K. Preisendanz, care a apărut în urmă cu aproape un secol și a fost folosit ca una dintre cele mai importante surse pentru studiul magiei grecești, completată în anii 1990 de excelenta lucrare a lui R. Daniel și F.

Maltomini, Supplementum Magicum. Proiectul nostru a colectat toate formularele magice cunoscute și a studiat pe deplin atât materialitatea, cât și textele acestora.

Traducerea în limba engleză cu note înlocuiește The Greek Magical Papyri in Translation, editată de H. D. Betz.

Acest volum, primul din două, prezintă cele mai vechi manuale, 54 în total, care acoperă perioada cuprinsă între secolul al II-lea î.Hr. și secolul al III-lea d.Hr., într-o nouă ediție care include textele originale în cele trei limbi (greacă, demotică, coptă) cu o descriere completă a materialului și o traducere cu comentarii.