Forța majoră și hardship în conformitate cu principiile generale ale contractelor

Titlul original:

Force Majeure and Hardship Under General Contract Principles

Conținutul cărții:

Avocații implicați în tranzacții comerciale internaționale știu bine că apar adesea evenimente neprevăzute care afectează performanța unei părți. Nu este surprinzător faptul că scutirile pentru neexecutare sunt abordate într-un număr semnificativ de sentințe arbitrale. Această carte foarte utilă analizează în detaliu abordările contemporane, în special cele manifestate în jurisprudență, cu privire la domeniul de aplicare și conținutul principiilor de exceptare de la neexecutare, denumite în mod obișnuit "forță majoră" și "hardship". Autorul arată că abordarea bazată pe "principiile generale ale dreptului" răspunde cel mai bine acestei preocupări. În general acceptată și înțeleasă de lumea afacerilor în general, această abordare cuprinde principii ale contractelor comerciale internaționale derivate dintr-o varietate de sisteme juridice. Cele mai importante "reformulări" ale acesteia se regăsesc în Convenția Națiunilor Unite din 1980 privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (CISG) și în Principiile UNIDROIT privind contractele comerciale internaționale (UPICC). Stabilind standarde specifice și "grupuri de cazuri" pentru scutirile analizate, analiza tratează elemente recurente precum următoarele: alocarea riscurilor contractuale.

caracterul imprevizibil al unui impediment.

Impedimente care depășesc sfera tipică de risc și control a debitorului.

Responsabilitatea față de terți (subcontractanți, furnizori)

Impedimente juridice (acte ale autorității publice) și efectul normelor obligatorii.

Implicarea statelor sau a întreprinderilor de stat.

Interpretarea clauzelor de forță majoră și de hardship.

Testul pragului de hardship.

Frustrarea scopului.

Diferențe ireconciliabile.

Comparație cu excepțiile prevăzute de sistemele juridice interne (imposibilitatea executării, frustrarea contractului, imposibilitatea practică) Cartea reprezintă o contribuție majoră la dezvoltarea utilizării principiilor generale de drept în arbitrajul comercial internațional. Ea poate fi utilizată ca un comentariu cuprinzător asupra dispozițiilor privind forța majoră și hardship din UPICC, precum și asupra art. 79 din CISG. În plus, ca o investigație pătrunzătoare a problemei fundamentale a limitelor principiului sanctității contractelor, această carte va capta cu siguranță atenția avocaților de afaceri și a cadrelor universitare interesate de pretutindeni.