Fotbal în soare și umbră

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Eduardo Galeano este o explorare poetică și pasionată a fotbalului, în principal printr-o serie de eseuri scurte care îmbină anecdotele personale cu comentariile politice. Deși oferă informații valoroase și vignetă amuzante despre joc, în special în America de Sud, cartea a fost criticată pentru inexactitățile sale factuale și pentru opiniile politice deschise ale autorului. În general, cartea rezonează bine cu fanii fotbalului, dar s-ar putea să nu-i satisfacă pe cei care caută o relatare istorică mai riguroasă.

⬤ Stil de scriere liric și poetic care surprinde pasiunea pentru fotbal.
⬤ Anecdote și viniete captivante despre momente și figuri istorice din fotbal.
⬤ Oferă perspective unice care împletesc fotbalul cu comentariul politic și social.
⬤ În general amuzantă și pătrunzătoare, făcând-o plăcută atât pentru fanii de lungă durată, cât și pentru noii veniți în sport.

⬤ Unii cititori au considerat că scrierea este prea înfloritoare și nu se concentrează suficient asupra jocului propriu-zis.
⬤ Critici privind inexactitățile faptice și denaturările istorice.
⬤ Înclinațiile politice ale autorului pot îndepărta cititorii cu opinii opuse.
⬤ Unii au găsit-o repetitivă și și-au dorit o abordare mai cuprinzătoare a istoriei fotbalului.

(pe baza a 95 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Soccer in Sun and Shadow

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai mari, magice și lirice relatări despre frumosul joc

În această istorie ingenioasă și rebelă a fotbalului mondial, scriitorul premiat Eduardo Galeano caută stilurile de joc, jucătorii și golurile care exprimă personalitatea unică a anumitor timpuri și locuri. În Soccer in Sun and Shadow, Galeano ne duce în China antică, unde gravurile din perioada Ming arată o minge care ar fi putut fi proiectată de Adidas, în Anglia victoriană, unde domnii au codificat regulile după care jucăm și astăzi, și în America Latină, unde "englezii nebuni" au răspândit jocul, pentru ca apoi localnicii să îl creolizeze.

Toți cei mari - Pel, Di Stfano, Cruyff, Eusbio, Pusks, Gullit, Baggio, Beckenbauer - au camee pline de bucurie în această carte. însă fotbalul, avertizează Galeano, "este o plăcere care doare". Prin urmare, există și suferință și nebunie. Galeano povestește despre sinuciderea jucătorului uruguayan Abdn Porte, care s-a împușcat în cercul central al stadionului Nacional; despre antrenorul argentinian care nu-și lăsa echipa să mănânce pui pentru că ar aduce ghinion; și despre scandalosul Diego Maradona a cărui adevărată crimă, sugerează Galeano, a fost întotdeauna "păcatul de a fi cel mai bun".

Fotbalul este un joc pe care birocrații încearcă să îl plictisească și pe care cei puternici încearcă să îl manipuleze, dar își păstrează magia pentru că rămâne un joc fermecător - "o sărbătoare pentru ochi... și o bucurie pentru corpul care îl joacă" - redat cu rafinament în poveștile magice din Fotbal în soare și umbră.