Fowl and the Pussycat: Scrisorile de dragoste ale lui Michael Field, 1876-1909

Titlul original:

The Fowl and the Pussycat: Love Letters of Michael Field, 1876-1909

Conținutul cărții:

Michael Field a fost pseudonimul folosit de Katherine Bradley (1846-1914) și Edith Cooper (1862-1913), coautoare și amante, pentru poezia și teatrul în versuri pe care le-au publicat. Această ediție a scrisorilor de dragoste ale lui Michael Field reunește pentru prima dată o corespondență personală considerată pierdută de critici.

Fiind prima ediție științifică modernă a oricărei scrieri a lui Michael Field, cele 168 de scrisori reprezintă o comoară de material manuscris aproape neatins, inclusiv multe din primii ani critici (1876-1885) ai acestei colaborări mătușă-nepoată. Scrisorile conțin atât poezii publicate, cât și inedite, precum și perspective asupra dramelor și producției acestora și sunt completate de adnotări ample și de o introducere biografică. Analiza critică recentă a poeziei și a pieselor de teatru scrise de Michael Field a dus la interpretări mai complexe ale textualității lesbiene, dar înțelegerea noastră asupra vieții acestor poeți rămâne întunecată de un mit omniprezent al unității.

Bazându-se pe informații neglijate anterior despre primele vieți ale lui Bradley și Cooper, puse la dispoziție în aceste scrisori, Bickle este capabilă să conteste multe percepții actuale despre viețile poeților. De asemenea, ea arată cum scrisorile oferă un context pentru înțelegerea dezvoltării unor lucrări specifice și pentru reevaluarea semnificației lui Michael Field ca scriitor din epoca victoriană târzie.