Fowler's Concise Dictionary of Modern English Usage

Recenzii ale cititorilor

Cartea este considerată pe scară largă ca o referință excelentă pentru gramatică și utilizare, deosebit de benefică pentru vorbitorii și scriitorii care nu sunt nativi de limba engleză. Oferă o varietate de greșeli comune de ortografie, verbe și prieteni falși, rămânând în același timp actualizată cu modificările limbii moderne. Cu toate acestea, unii utilizatori consideră că îi lipsesc exemplele detaliate și elementele distractive găsite în versiunea originală.

⬤ Excelentă resursă pentru gramatică și utilizare
⬤ foarte utilă pentru vorbitorii non-nativi și scriitori
⬤ include tone de cuvinte scrise greșit și actualizări ale limbajului modern
⬤ detaliată și informativă
⬤ indispensabilă pentru mulți utilizatori.

⬤ Unii utilizatori consideră că nu este suficient de concisă
⬤ îi lipsesc exemplele amuzante și memorabile din versiunea originală
⬤ exemplele mai scurte din ediția de buzunar s-ar putea să nu fie la fel de utile.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Fowler's Concise Dictionary of Modern English Usage este o lucrare de referință neprețuită care oferă cele mai bune sfaturi privind utilizarea limbii engleze. Cunoscută în edițiile anterioare sub numele de "Pocket Fowler", această a treia ediție este o descendentă a ediției originale din 1926 a A Dictionary of Modern English Usage de Henry Fowler.

Bazată pe dovezile și cercetările de neegalat ale Programului Oxford Languages, noua ediție răspunde la cele mai frecvente întrebări pe care le aveți despre utilizarea limbii. Ar trebui să folosiți un infinitiv divizat sau o prepoziție la sfârșitul unei propoziții? Este vorba de a deduce sau de a implica? Cine sau cine? Care sunt principalele diferențe între engleza britanică și cea americană? Peste 4.000 de intrări oferă recomandări clare cu privire la probleme de gramatică, pronunție, ortografie, cuvinte care pot fi confundate și stil scris.

Exemplele reale sunt extrase din vasta bază de date OUP de surse literare clasice și contemporane, din ziare și reviste, precum și de pe internet. Jeremy Butterfield a revizuit în mod judicios textul pentru a reflecta practicile de utilizare a limbii engleze și con