Franceză pe teren schimbător: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana (Eroziunea culturală și costieră în sudul Louisianei)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

French on Shifting Ground: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana

Conținutul cărții:

În cartea French on Shifting Ground: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana, Nathalie Dajko prezintă cititorilor bazinul Lafourche inferior, Louisiana, unde pământul, o limbă și un mod de viață sunt în pericol din cauza schimbărilor climatice, a dezastrelor ecologice și a eroziunii costiere. Limba franceză din Louisiana este pe cale de dispariție în tot statul, însă în bazinul Lafourche inferior trecerea la limba engleză este însoțită de dispariția la fel de rapidă a pământului pe care trăiesc vorbitorii săi.

Cartea "French on Shifting Ground" permite atât cercetătorilor, cât și publicului larg, să obțină o imagine de ansamblu asupra bogăției și diversității limbii franceze din Louisiana și reamintește faptul că Louisiana este un depozit de primă importanță pentru limbile native și de patrimoniu, situându-se printre cele mai puternice regiuni de conservare din sudul și estul SUA. Nathalie Dajko prezintă dezvoltarea limbii franceze în regiune, subliniind caracteristicile care o fac unică în lume și incluzând prima comparație publicată a modului în care este vorbită de populațiile locale de indieni americani și cajun.

Ea împletește apoi dovezi din mai multe linii de cercetare lingvistică, ani de observație extensivă a participanților și relatări personale ale rezidenților înșiși pentru a ilustra modul în care limba - în acest caz franceza - este la fel de fundamentală pentru crearea locului ca și peisajul fizic. Este o poveste deopotrivă academică și personală: pierderea terenului și pierderea concomitentă a limbii au implicații pentru comunitatea academică, precum și pentru oamenii ale căror culturi - și identități - sunt literalmente în joc.