Franciscan Frontiersmen: How Three Adventurers Charted the West (Frontiere franciscane: Cum au explorat vestul trei aventurieri)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o relatare bine documentată și captivantă a explorării spaniole a Americii de Nord, în special prin ochii misionarilor franciscani. Cititorii apreciază stilul narativ, care seamănă mai mult cu un roman decât cu un text istoric, și profunzimea explorării complexității schimburilor culturale dintre spanioli și populațiile indigene.

Bine documentat, cu un stil narativ captivant, combină povestiri personale din jurnale cu fapte istorice, oferă o perspectivă echilibrată asupra unor subiecte istorice sensibile, îmbogățește înțelegerea istoriei Californiei și a contribuțiilor preoților spanioli.

Unii cititori au remarcat lipsa de înțelegere profundă a credinței catolice de către autor, ceea ce poate duce la o portretizare bidimensională a unor evenimente supranaturale.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Franciscan Frontiersmen: How Three Adventurers Charted the West

Conținutul cărții:

Pioși și erudiți, frații franciscani Pedro Font, Juan Cresp și Francisco Garc s pot părea la prima vedere eroi improbabili. Începute în Spania, aventurile lor au cuprins munții îndepărtați Sierra Gorda din Mexic, deșerturile din sud-vestul Americii și coasta Californiei. Călătoria fiecăruia a jucat un rol important în cucerirea coastei Pacificului de către Spania secolului al XVIII-lea, însă astăzi numele și faptele lor sunt puțin cunoscute. Bazându-se pe jurnalele și corespondența lui Font, Cresp și Garc s, precum și pe propriile sale cercetări de teren exhaustive, Robert A. Kittle a țesut o narațiune fără cusur care detaliază realizările uimitoare ale fraților.

Începând cu o călătorie transatlantică chinuitoare, toți trei au străbătut ținuturi neexplorate și s-au trezit asediați de indieni, urși, foamete și scorbut. Pe parcurs, ei au luat notițe neprețuite despre popoarele indigene, floră și faună, precum și despre figuri proeminente ale coloniștilor europeni din secolul al XVIII-lea.

Font, cel mai puțin celebru dintre cei trei, a înregistrat evenimentele zilnice ale expediției de colonizare din 1775-76 a lui Juan Bautista de Anza în timp ce era capelanul acesteia. Moștenirea lui Font include unele dintre primele hărți precise ale Californiei între Golful San Diego și Golful San Francisco. Garc s, un misionar itinerant, a dezvoltat relații strânse cu indienii din Sonora și California. Le-a învățat limbile, a trăit și a călătorit cu ei, de obicei ca singurul alb, și a negociat zeci de acorduri de pace înainte de a fi ucis într-o revoltă în Yuma. Cresp, care a călătorit pe coasta Californiei împreună cu părintele Jun pero Serra, a ținut jurnale meticuloase ale unei expediții de recunoaștere a zonei golfului San Francisco, a râurilor Sacramento și San Joaquin și a părții nordice a văii centrale a Californiei.

Această narațiune captivantă îi ridică pe acești frați spanioli la locul care li se cuvine în cronica explorării americane. Ea scoate isprăvile lor din umbra Revoluției Americane și a expediției Lewis & Clark, luminând totodată întâlnirile dintre exploratorii și misionarii europeni și indienii americani care au ocupat coasta Pacificului timp de milenii.