Titlul original:
Franz Daniel Pastorius and Transatlantic Culture: German Beginnings, Pennsylvania Conclusions
Conținutul cărții:
Acest studiu oferă o introducere detaliată a lui Franz Daniel Pastorius în contextul vieții sale timpurii în Germania, delimitând percepțiile și convingerile sale biculturale ca jurist, clasicist și critic social radical. Ea se bazează pe corespondența sa din Pennsylvania, pe scrierile sale autobiografice, pe studii și poezii, precum și pe dovezi documentare și evaluări istorice din nenumărate surse germane. Epigrafele din scrierile și studiile lui Pastorius oferă un comentariu reflexiv și evidențiază multe dintre epigramele și poemele sale intrigante. Un prolog îl descrie pe tatăl lui Pastorius, Melchior Adam, și căutarea sa de salvare în Europa habsburgică. Primul capitol examinează abordările contradictorii ale lui Pastorius ca imigrant pios și pragmatic și savant-poet și descrie cultura franconiană și germană a tinereții sale, indicând motivele istorice ale convertirii sale la pietismul luteran în 1679 și ale emigrării sale în 1683.
Capitolul al doilea descrie copilăria și tinerețea lui Pastorius, remarcând vitalitatea comunității și a vieții sale de familie, precum și creșterea sa disciplinată de la spontaneitatea copilăriei la o identitate care anticipează responsabilitățile de adult ca fiu al unui burgomastru luteran în orașul imperial liber Windsheim. Capitolul identifică tensiunile care implică autoritarismul și rezistența latentă la autoritate, în special în școala gimnazială a lui Pastorius și în relația complexă dintre tată și fiu. Capitolul al treilea urmărește cariera sa de student la N rnberg și la alte universități germane (1668-76), studiind filozofia, limba și dreptul și obținând un doctorat în drept civil și canonic. Acest mediu academic din epoca barocă scoate la iveală constrângeri savante legate de tensiunile educației sale. Capitolul notează deliciile sale curtenești și realizările sale culturale, precum și costurile sociale ale acestora și examinează comentariile lui Pastorius, inclusiv poezia și însemnările în locuri comune despre plăcerile estetice, precum și satira și critica întruchipate în referințele evanghelice la bogatul Dives și cerșetorul Lazăr. O descriere detaliată a poeziei sale mature de flirt și senzualitate sporește critica sa socială ferventă.
Capitolul patru prezintă experiența adultă a lui Pastorius în Europa și America, descriind începutul carierei sale de avocat în timpul a doi ani de conflicte în Windsheim (1677-79), când familia și prietenii săi au contribuit la reprimarea unei insurecții populare împotriva abuzurilor conducerii oligarhice. Cartea examinează complicitatea și vinovăția care l-au determinat să respingă casa și comunitatea pe care le iubea foarte mult și să se alăture pietiștilor luterani învățați din Frankfurt am Main și descrie tensiunile baroce pe care a continuat să le întâlnească în timp ce practica avocatura în Frankfurt și Palatinat și făcea turnee în Europa (1679-83). Predicțiile sale privind un Armaghedon european (1683-84), care reflectă aceste tensiuni, sunt explicate pe mai multe niveluri, inclusiv potențialul distructiv al epocii Războiului de Treizeci de Ani și al devastării Palatinatului din 1688. Capitolul analizează rapoartele și scrisorile lui Pastorius din Pennsylvania, în care acesta îndeamnă cu pioșenie la reforme umane și descrie cu pragmatism economia, politica și societatea provinciei, concentrându-se adesea asupra indienilor Lenni Lenape sau Delaware. Este analizată opoziția sa față de sclavia negrilor și față de exploatarea nativilor americani (și critica conexă a imperialismului cultural european în India), precum și lauda sa față de satisfacțiile materiale și etice din Lumea Nouă. Acest context ilustrează maturizarea sa personală în Pennsylvania, o cultură diversă și evolutivă, cu influențe seculare ale neoclasicismului și iluminismului.
Studiul în ansamblu reflectă cultura franconiană și europeană prin prisma scrierilor lui Pastorius din Pennsylvania. În ansamblu, perspectiva sa unică oferă o critică proaspătă a societății, religiei și politicii contemporane.
Mai multe informații la http: //www.pastorius.info.
