Frați chinezi, fii americani

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „Frați chinezi, fii americani” de Ed Shew evidențiază narațiunea sa emoționantă, centrată pe experiența de imigrare a doi frați chinezi în timpul goanei după aur din California și rolul lor în construirea Căii Ferate Transcontinentale. Cartea este remarcată pentru acuratețea sa istorică, profunzimea emoțională și comentariile pătrunzătoare privind rasismul și experiența imigranților în America.

⬤ Narațiune bine documentată, captivantă, cu personaje relaționabile
⬤ oferă o perspectivă istorică profundă asupra luptelor imigranților chinezi
⬤ oferă o reflecție emoționantă și provocatoare asupra rasismului și rezistenței
⬤ lăudată pentru scriitura vie care evocă sentimente puternice
⬤ contribuție importantă la înțelegerea unei părți a istoriei americane trecute anterior cu vederea.

⬤ Unii cititori pot găsi copleșitoare concentrarea cărții asupra suferinței istorice
⬤ anumite teme ale rasismului și greutăților ar putea fi provocatoare din punct de vedere emoțional
⬤ poate să nu fie pe placul celor care caută o lectură ușoară sau pur și simplu distractivă.

(pe baza a 53 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chinese Brothers, American Sons

Conținutul cărții:

Zeci de mii de bărbați din sudul Chinei au schimbat cursul istoriei americane prin munca lor neobosită în câmpurile aurifere din California în anii 1850 și prin contribuția lor crucială la construirea primei căi ferate transcontinentale în deceniul următor.

Frați chinezi, fii americani spune povestea puțin cunoscută a acestor aventurieri curajoși prin ochii a doi frați, Li Chang și Li Yu, care ajung în San Francisco în 1854 în căutarea Muntelui de Aur. Speranța lor este să facă niște bani pe care să-i ducă înapoi în China, dar se confruntă și cu violența și discriminarea și, da, cu mâncarea americană.

Această poveste apocrifă celebrează și iluminează luptele și realizările unui grup în mare parte ignorat în bogata istorie a Statelor Unite ale Americii - bărbații cantonezi care au cucerit cea mai dificilă parte a construcției Căii Ferate Transcontinentale: tunelurile prin granitul munților Sierra Nevada. În ciuda eforturilor lor, asiaticii americani au fost ținta rasismului timp de un secol după deschiderea căii ferate în 1869, iar otrava încă nu a dispărut complet. Povestea proprie a autorului de a încerca să se „integreze” în orașul său natal, St Louis, este una dintre multele fire bogate ale acestei narațiuni ample.

În cele din urmă, povestea este una a speranței și a triumfului - frații chinezi nu mai sunt invizibili. Ei sunt acum fii americani.